Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - Here Lies Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - Here Lies Love




Here Lies Love
Здесь покоится любовь
The end has come, my heart is numb
Всё кончено, сердце онемело,
Was like a bolt from the blue above
Как гром среди ясного неба,
I can't believe it but you are gone
Не могу поверить, но ты ушла,
Darling and here lies love
Любимая, и здесь покоится любовь.
The sky is dark, I hear a lark
Небо темное, слышу жаворонка,
He sounds as sad as a mournful dove
Он поёт так грустно, как скорбящая горлица,
That you appear like the tears of dawn
Ты появляешься, как слёзы рассвета,
Darling for here lies love
Любимая, ведь здесь покоится любовь.
All of my dreams lost beyond recall
Все мои мечты потеряны безвозвратно,
Dreams of spring blasted in the fall
Мечты о весне разрушены осенью,
You gave lips, you gave arms, I gave all
Ты дала губы, ты дала объятия, я отдал всё.
I ought to cry, my eyes are dry
Я должен плакать, но глаза сухие,
There's only one thing I'm conscious of
Есть только одна вещь, которую я осознаю,
I only know that I can't go on
Я знаю лишь то, что не могу продолжать,
Darling for here lies love
Любимая, ведь здесь покоится любовь.





Writer(s): Rainger Ralph, Robin Leo


Attention! Feel free to leave feedback.