Lyrics and translation Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - One Little Quarrel

What made us say we're through?
What broke our hearts in two?
One little quarrel over nothing at all
(Nothing at all)

What made our teardrops start?
What keeps us both apart?
One little quarrel over nothing at all
(Nothing at all)

Ever since those angry words were spoken
My heart's filled with pain
Ever since the vows we made were broken
I'm not the same

Our dreams are all upset
Why can't we both forget
One little quarrel over nothing at all?

Our dreams are all upset
Why can't we both forget
One little quarrel over nothing at all?

Что заставило нас сказать, что между нами все кончено?
Что разбило наши сердца надвое?
Одна маленькая ссора вообще ни из-за чего
(Совсем ничего)

Из-за чего у нас потекли слезы?
Что держит нас обоих порознь?
Одна маленькая ссора вообще ни из-за чего
(Совсем ничего)

С тех пор, как были произнесены эти гневные слова
Мое сердце наполнено болью
С тех пор, как клятвы, которые мы дали, были нарушены
Я уже не тот, что раньше

Все наши мечты расстроены
Почему мы оба не можем забыть
Одна маленькая ссора вообще из-за ничего?

Все наши мечты расстроены
Почему мы оба не можем забыть
Одна маленькая ссора вообще из-за ничего?