Lyrics and translation Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - Trouble in Paradise
Trouble
in
paradise
Des
ennuis
au
paradis
How
did
it
start
Comment
ça
a
commencé
?
We
were
in
paradise
On
était
au
paradis
Now
we're
apart
Maintenant,
on
est
séparés.
We
were
so
gay
in
love
On
était
si
heureux
en
amour
Eager
to
stay
in
love
Désireux
de
rester
amoureux
Dreamed
life
away
in
love
On
rêvait
de
la
vie
en
amour
Heart
to
heart
Cœur
à
cœur.
Trouble
in
paradise
Des
ennuis
au
paradis
Ended
our
dream
Ont
mis
fin
à
notre
rêve.
Trouble
in
paradise
Des
ennuis
au
paradis
Strange
as
it
seems
Aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître.
Lonely
am
I
again
Je
suis
à
nouveau
seul
Learning
to
cry
again
J'apprends
à
pleurer
à
nouveau
Paying
the
price
Je
paye
le
prix
For
trouble
in
paradise
Pour
les
ennuis
au
paradis.
Rate the translation
1
Pettin' in the Park
2 Dinner At Eight
3 Snowball
4 OH! Johanna!
5 Trouble in Paradise
6 It's Bad for Me
7 How Could We Be Wrong?
8 Experiment
9 Mademoiselle
10 There's a Cabin in the Pines
11 If You'll Say 'Yes' Cherie
12 Si Petite
13 It's Sunday Down in Carolina
14 Roll Up the Carpet
15 I've Got to Sing a Torch Song
16 On the Other Side of Lover's Lane
2 Dinner At Eight
3 Snowball
4 OH! Johanna!
5 Trouble in Paradise
6 It's Bad for Me
7 How Could We Be Wrong?
8 Experiment
9 Mademoiselle
10 There's a Cabin in the Pines
11 If You'll Say 'Yes' Cherie
12 Si Petite
13 It's Sunday Down in Carolina
14 Roll Up the Carpet
15 I've Got to Sing a Torch Song
16 On the Other Side of Lover's Lane
Attention! Feel free to leave feedback.