Lyrics and translation Ray Parker Jr. - Glass Of Wine

I got a letter from your lawyer today
Ordering me to sign my life away
Instead of signing on the dotted line
I poured myself another glass of wine

Poured myself a glass of wine
Every night I say my prayers and wish you well
Though I'm broken-hearted and mad as hell
There's an angel promising me better times
But just for now have a glass of wine
Pour yourself another glass of wine

This ain't the answer, no
Makes me feel better though
Just for the meantime
It feels good to have a glass of wine
I've seen you driving my Mercedes-Benz
Don't you look cozy sitting next to him
And every month when it's payment time

I pour myself another glass of wine
Pour myself another glass of wine

When I wanna feel better
I pour myself a glass of wine
My friends say I need to quit
They say she ain't worth it
But I need someone to help me find
A little piece of mind

My life has changed now I'm doing fine
I go to AA meetings all the time
But when I think I'm 'bout to lose my mind

I pour myself another glass of wine
Pour myself another glass of wine

Thank you Lord for a glass of wine
What else can I do
To help me through
Pour me one more
Thank you for a glass of wine

Сегодня я получил письмо от вашего адвоката
Приказывает мне отказаться от своей жизни
Вместо подписи на пунктирной линии
Я налил себе еще бокал вина

Налил себе бокал вина
Каждую ночь я молюсь и желаю тебе всего наилучшего
Хотя у меня разбито сердце и я чертовски зол
Есть ангел, обещающий мне лучшие времена
Но только сейчас выпейте бокал вина
Налей себе еще бокал вина

Это не ответ, хотя "нет
" заставляет меня чувствовать себя лучше.
Просто на время
Приятно выпить бокал вина
Я видел, как ты водил мой "Мерседес-Бенц"
Разве тебе не уютно сидеть рядом с ним
И каждый месяц, когда приходит время оплаты

Я наливаю себе еще один бокал вина
Наливаю себе еще бокал вина

Когда я хочу чувствовать себя лучше
Я наливаю себе бокал вина
Мои друзья говорят, что мне нужно уволиться
Они говорят, что она этого не стоит
Но мне нужен кто-то, кто поможет мне найти
Маленький кусочек разума

Моя жизнь изменилась, теперь у меня все хорошо
Я постоянно хожу на собрания анонимных алкоголиков
Но когда я думаю, что вот-вот сойду с ума

Я наливаю себе еще один бокал вина
Наливаю себе еще бокал вина

Благодарю тебя, Господи, за бокал вина
Что еще я могу сделать
Чтобы помочь мне пройти
Налей мне еще
Спасибо вам за бокал вина