Ray Parker Jr. - Invasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Parker Jr. - Invasion




Invasion
Invasion
Warning... Warning!
Attention... Attention !
Man from the planet of "No Respect"
L'homme de la planète "Pas de Respect"
He′s about to land into your lives!
Il est sur le point de débarquer dans ta vie !
This is no commercial, This is not a test,
Ce n'est pas une publicité, ce n'est pas un test,
It's real... Invasion!
C'est réel... Invasion !
Man from the planet of "No Respect"
L'homme de la planète "Pas de Respect"
It′s true... Invasion!
C'est vrai... Invasion !
He's taken on the form of a good looking man
Il a pris la forme d'un bel homme
Invasion!
Invasion !
He wants to infiltrate every woman that he can
Il veut infiltrer toutes les femmes qu'il peut
Yes... Invasion
Oui... Invasion
Invasion! Invasion!, ooh
Invasion ! Invasion !, ooh
Invasion! Invasion!
Invasion ! Invasion !
He's looks just as he feels,
Il a l'air tel qu'il se sent,
Like the man of your dreams... Invasion!
Comme l'homme de tes rêves... Invasion !
Don′t be deceived,
Ne te laisse pas bercer,
He′s nothin' but a cold machine... Invasion!
Il n'est qu'une machine froide... Invasion !
He′s already programmed, So don't be just like the rest,
Il est déjà programmé, alors ne sois pas comme les autres,
His mission... Invasion!
Sa mission... Invasion !
So hold on to your honor baby, Hold on to your dress
Alors accroche-toi à ton honneur chérie, accroche-toi à ta robe
I′m falling... Invasion!
Je tombe... Invasion !
Ooh, Invasion!
Ooh, Invasion !
Trying to infiltrate every woman he can, Invasion!
Essaye d'infiltrer toutes les femmes qu'il peut, Invasion !
Ooh, Invasion!
Ooh, Invasion !
Invasion!
Invasion !
(Spoken):
(Parlé):
Where did you say you were from?
D'où as-tu dit que tu venais ?
Ah, just a little small town you never heard of it.
Ah, juste un petit village, tu n'en as jamais entendu parler.
Yes, I live a long ways from here
Oui, j'habite très loin d'ici
Everything he stands for is morally illegal
Tout ce qu'il représente est moralement illégal
Wanting to invade you just to try his ego
Vouloir t'envahir juste pour essayer son ego
No heart nor self emotions, No respect,
Pas de cœur ni d'émotions personnelles, pas de respect,
He don't care for no one, All he wants is sex
Il ne se soucie de personne, tout ce qu'il veut c'est le sexe
Invasion! ooh
Invasion ! ooh
Invasion!
Invasion !
Invasion!
Invasion !
Invasion!
Invasion !
He′s hoping to arrive on this relationship,
Il espère arriver dans cette relation,
It's true... Invasion!
C'est vrai... Invasion !
Once you go on board, you're in for a trip,
Une fois que tu montes à bord, tu es parti pour un voyage,
A real trip... Invasion!
Un vrai voyage... Invasion !
He′ll try to comfort you, Then he′ll try to steal your head
Il essaiera de te réconforter, puis il essaiera de te voler la tête
Oooh-ooh-ooh... Invasion!
Oooh-ooh-ooh... Invasion !
Once you're into space, He′ll trick you into bed
Une fois que tu es dans l'espace, il te fera croire que tu es au lit
Stay... Invasion!
Reste... Invasion !
Listen to your mama,
Écoute ta maman,
Be smart and avoid... Invasion!
Sois intelligente et évite... Invasion !
Cause once he infiltrates,
Car une fois qu'il s'infiltre,
You whole world will be destroyed... Invasion!
Tout ton monde sera détruit... Invasion !
Invasion! Invasion!
Invasion ! Invasion !
Invasion!
Invasion !
Invasion!
Invasion !





Writer(s): Ray Parker Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.