Lyrics and translation Ray Parker Jr. - Sex And The Single Man
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
Living
life
as
best
I
can
Vivre
la
vie
du
mieux
que
je
peux
It's
hard
being
a
descent
man
C'est
difficile
d'être
un
homme
correct
Sometimes
it
seems
that
I
just
can't
Parfois,
il
me
semble
que
je
ne
peux
pas
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
A
little
kiss,
a
little
wine
Un
petit
baiser,
un
peu
de
vin
I
start
to
have
a
real
good
time
Je
commence
à
passer
un
bon
moment
Then
those
dirty
thoughts
start
Puis
ces
pensées
impures
commencent
Running
through
my
mind
À
courir
dans
mon
esprit
I'm
trying
hard
to
listen
to
the
angel
on
my
shoulder
J'essaie
vraiment
d'écouter
l'ange
sur
mon
épaule
But
I
hear
on
my
left
that
voice
of
death
Mais
j'entends
à
gauche
cette
voix
de
la
mort
Saying
go
ahead
and
do
it,
do
it
Qui
dit
vas-y
et
fais-le,
fais-le
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
Living
life
as
best
I
can
Vivre
la
vie
du
mieux
que
je
peux
Kinda
hard
being
a
single
man
C'est
un
peu
dur
d'être
un
homme
célibataire
In
a
world
with
so
many
women
Dans
un
monde
avec
tant
de
femmes
It's
rough
it's
tough
being
a
single
man
C'est
dur,
c'est
difficile
d'être
un
homme
célibataire
Much
too
weak
to
resist
there
Trop
faible
pour
résister
là
I
like
the
life
and
the
feeling
J'aime
la
vie
et
le
sentiment
Can't
get
my
mind
off
of
them
Je
ne
peux
pas
me
sortir
ces
femmes
de
la
tête
No
baby
sex
and
the
single
man
Pas
de
bébé,
le
sexe
et
l'homme
célibataire
Here
it
comes
I
feel
it
getting
strong
La
voici,
je
la
sens
devenir
forte
Try
to
fight
it
but
she's
turning
me
on
J'essaie
de
la
combattre
mais
elle
me
rend
fou
My
resistance
is
just
about
gone
Ma
résistance
est
presque
partie
I
live
alone
in
Beverly
Hills
Je
vis
seul
à
Beverly
Hills
Trying
to
fight
off
temptation
Essayant
de
combattre
la
tentation
I
don't
want
to
do
wrong
Je
ne
veux
pas
faire
de
mal
But
I'm
all
alone
Mais
je
suis
tout
seul
You
just
can't
wait
anymore
Tu
ne
peux
plus
attendre
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
Situation
out
of
hand
Situation
hors
de
contrôle
I
think
I
like
being
a
single
man
Je
pense
que
j'aime
être
un
homme
célibataire
In
a
world
with
so
many
women
Dans
un
monde
avec
tant
de
femmes
Beautiful
women
De
belles
femmes
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
No
promises
too
Pas
de
promesses
non
plus
I
mean
what
the
heck
Je
veux
dire,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
No
promises
too
Pas
de
promesses
non
plus
Let
me
tell
you
something
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
I
love
being
a
single
man
J'adore
être
un
homme
célibataire
People
ask
will
he
ever
get
a
steady
lady
Les
gens
demandent
s'il
aura
un
jour
une
petite
amie
stable
I
don't
know
I'm
still
a
little
wild
and
crazy
Je
ne
sais
pas,
je
suis
toujours
un
peu
sauvage
et
fou
Baby
let
me
finish
it
later
Bébé,
laisse-moi
finir
plus
tard
I
just
love
it
when
you
J'adore
ça
quand
tu
Oh,
don't
touch
me
there
Oh,
ne
me
touche
pas
là
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
Situation
out
of
hand
Situation
hors
de
contrôle
I
think
I
like
being
a
single
man
Je
pense
que
j'aime
être
un
homme
célibataire
In
a
world
with
so
many
women
Dans
un
monde
avec
tant
de
femmes
Sex
and
the
single
man
Le
sexe
et
l'homme
célibataire
I'm
free
to
do
as
much
damage
as
I
can.
Je
suis
libre
de
faire
autant
de
dégâts
que
je
peux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.