Ray Parker Jr. - So into You - translation of the lyrics into German

So into You - Ray Parker Jr.translation in German




So into You
So in dich verliebt
"So Into You"
"So in dich verliebt"
All my life
Mein ganzes Leben lang
I've elected
habe ich mich dafür entschieden
To keep my feelings
Meine Gefühle
Well protected
gut zu schützen
I've acted like a fool
Ich habe mich wie ein Narr benommen
Trying to hide my heart from you
als ich versuchte, mein Herz vor dir zu verbergen
And never I have I felt this way
Und noch nie habe ich mich so gefühlt
Or had the nerve to say
Oder hatte den Mut zu sagen
Girl I'm so into you, I'm so into you (into you)
Mädchen, ich bin so in dich verliebt, ich bin so in dich verliebt (in dich verliebt)
Though I may not show it
Auch wenn ich es vielleicht nicht zeige
I'm so into you, so into you (into you)
Ich bin so in dich verliebt, so in dich verliebt (in dich verliebt)
I open up my heart to you
Ich öffne dir mein Herz
As a boy
Als Junge
I grew up, being lonely and never in love
wuchs ich einsam auf, war nie verliebt
Now I just began to understand
Jetzt beginne ich gerade zu verstehen
A little more about romance
Ein wenig mehr über Romantik
So I'm hoping you'll understand this lonely man
Deshalb hoffe ich, du verstehst diesen einsamen Mann
Cause I'm so into you, I'm so into you (into you)
Denn ich bin so in dich verliebt, ich bin so in dich verliebt (in dich verliebt)
Help me feel easy
Hilf mir, mich wohlzufühlen
I'm so into you, I'm so into you (into you)
Ich bin so in dich verliebt, ich bin so in dich verliebt (in dich verliebt)
I 'm putting all my trust into you
Ich setze all mein Vertrauen in dich
Honey your the first yes it's true
Schatz, du bist die Erste, ja, es ist wahr
I want to experience love with you
Ich möchte Liebe mit dir erleben
So I'm hoping that you can get into me
Deshalb hoffe ich, dass du dich in mich verlieben kannst
Half as much as I am into you
Halb so sehr, wie ich in dich verliebt bin
I'm so into you, so into you (into you)
Ich bin so in dich verliebt, so in dich verliebt (in dich verliebt)
I want you in my life
Ich will dich in meinem Leben
I'm so into you, girl so into you (into you)
Ich bin so in dich verliebt, Mädchen, so in dich verliebt (in dich verliebt)
I'm in love, I'm in love with you
Ich bin verliebt, ich bin in dich verliebt
I'm in love, I'm in love with you
Ich bin verliebt, ich bin in dich verliebt
Baby I want you for my lady
Baby, ich will dich als meine Frau
Ooh, my lady
Ooh, meine Frau
I swear I love you girl
Ich schwöre, ich liebe dich, Mädchen
I love you
Ich liebe dich





Writer(s): Ray Parker Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.