Stay the Night - Ray Parker Jr. translation in German

Stay the Night

From the time we said hello
I've wanted you to know
That I've got the urgent of curiosity
To find out how sweet you can be

Now I don't like to push
It's not cool that way
But somehow I'd like to say

And it feels so right
I wish that you would stay the night
Don't be shy
Give in to me and stay the night

Though I haven't known you long
The feeling is so strong, baby (mmm)
Makes me wonder if it's possible that you
Feel the same way that I do (you know you want to baby)
But honey, to rush is the last thing I mean to do
But I can't help but be in the mood

Feel so right
Girl, you know you wanna stay the night
Now you know that I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
All night
(Don't be shy, stay the night)

Stay, yeah, yeah
All night long with me
Come on baby
(Stay the night, all night)

I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
That's a promise girl
(Don't be shy)
No, no, give in to me and stay the night
All night

Let's go for it over here, over there
Every which way and when tonight
Any place you like
(Feel so right) 'cause it feels so right
I wish that you would stay the night
Come on baby hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Bleib die Nacht

Seit wir uns Hallo gesagt haben
Wollte ich dich wissen lassen
Dass ich diese drängende Neugier verspüre
Herauszufinden, wie süß du sein kannst

Nun, ich dränge nicht gerne
Das ist nicht die coole Art
Aber irgendwie möchte ich sagen

Und es fühlt sich so richtig an
Ich wünschte, du würdest die Nacht bleiben
Sei nicht schüchtern
Gib mir nach und bleib die Nacht

Obwohl ich dich noch nicht lange kenne
Ist das Gefühl so stark, Baby (mmm)
Lässt mich fragen, ob es möglich ist, dass du
Genauso fühlst wie ich (du weißt, du willst es, Baby)
Aber Schatz, hetzen ist das Letzte, was ich tun will
Aber ich kann nicht anders, als in Stimmung zu sein

Fühlt sich so richtig an
Mädchen, du weißt, du willst die Nacht bleiben
Jetzt weißt du, dass ich es dir schön machen werde, Baby
Wenn du nur die Nacht bleibst
Die ganze Nacht
(Sei nicht schüchtern, bleib die Nacht)

Bleib, yeah, yeah
Die ganze Nacht lang mit mir
Komm schon, Baby
(Bleib die Nacht, die ganze Nacht)

Ich werde es dir schön machen, Baby
Wenn du nur die Nacht bleibst
Das ist ein Versprechen, Mädchen
(Sei nicht schüchtern)
Nein, nein, gib mir nach und bleib die Nacht
Die ganze Nacht

Lass es uns tun, hier drüben, dort drüben
Überall und auf jede Weise heute Nacht
An jedem Ort, den du magst
(Fühlt sich so richtig an) weil es sich so richtig anfühlt
Ich wünschte, du würdest die Nacht bleiben
Komm schon, Baby, hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh