Ray Parker Jr. - I Love Your Daughter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Parker Jr. - I Love Your Daughter




I Love Your Daughter
J'aime ta fille
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
Mrs James, Mrs James
Madame James, Madame James
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
What a shame
Quel dommage
Your daughter and I had to end
Ta fille et moi avons mettre fin à notre histoire
Mmm, But I'll still come around
Mmm, Mais je passerai quand même
'Cause you and me will always be friends
Car toi et moi, nous resterons toujours amis
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
You saw me looking sad
Tu m'as vu triste
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
I want her back so bad
Je la veux tellement de retour
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
Please don't tell her so Mrs James
S'il te plaît, ne le lui dis pas Madame James
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
I don't want her to know (I love your daughter ooh)
Je ne veux pas qu'elle sache (J'aime ta fille ooh)
That I still love her so (I love your daughter)
Que je l'aime encore autant (J'aime ta fille)
If she finds out
Si elle découvre
Just tell her that I'm doing fine, doing fine
Dis-lui juste que je vais bien, que je vais bien
Mhmm, Lie a little bit
Mhmm, Mends un peu la vérité
But don't let her know she blew my mind
Mais ne lui dis pas qu'elle m'a fait perdre la tête
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
That she's still in my heart
Qu'elle est toujours dans mon cœur
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
It's tearing me apart
Ça me déchire
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
That I still love her so Mrs James
Que je l'aime encore autant Madame James
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
Even though my heart is still sore (I love your daughter ooh)
Même si mon cœur est encore meurtri (J'aime ta fille ooh)
Don't know why I still want more (I love your daughter)
Je ne sais pas pourquoi je veux encore plus (J'aime ta fille)
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
Please don't let her know
S'il te plaît, ne le lui dis pas
(Don't let her know)
(Ne le lui dis pas)
That I still miss her so (Mrs James)
Que je la manque tellement (Madame James)
Keep it a secret
Garde ça secret
But I'd do anything to get her back (I love your daughter ooh)
Mais je ferais tout pour la récupérer (J'aime ta fille ooh)
To me Mrs James (I love your daughter)
Pour moi Madame James (J'aime ta fille)
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
'Cause I'm still crazy about your daughter (I love your daughter ooh)
Parce que je suis encore fou de ta fille (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
Oh! How I miss her so (I love your daughter ooh)
Oh! Comme elle me manque (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
Help me Mrs James (I love your daughter ooh)
Aide-moi Madame James (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
I'm counting on you (I love your daughter ooh)
Je compte sur toi (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
'Cause I know you'll let it leak through (I love your daughter ooh)
Parce que je sais que tu laisseras échapper (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
How I miss her so (I love your daughter ooh)
Comme elle me manque (J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)
(I love your daughter ooh)
(J'aime ta fille ooh)
(I love your daughter)
(J'aime ta fille)





Writer(s): Ray Parker Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.