Lyrics and translation Ray Peterson - I'm Gone

I'm Gone

I never thought that it would be
That anyone could capture me

You got me going, I'm going, I'm gone

I never thought I'd find such bliss
In such a sweet and tender kiss

But now I'm going, you got me going, I'm gone

I never realized when I looked in your eyes
That the spark of love was burning so bright
But since you made me fall I'm gonna give my all
And I'll never let you out of my sight

So just in case you didn't know
I thought I'd better tell you so

You got me going, I'm going, I'm gone

Je suis parti

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Que quelqu'un puisse me capturer

Tu me fais aller, j'y vais, je suis parti

Je n'aurais jamais pensé trouver un tel bonheur
Dans un baiser si doux et si tendre

Mais maintenant je pars, tu me fais aller, je suis parti

Je n'avais jamais réalisé quand je regardais dans tes yeux
Que l'étincelle de l'amour brûlait si fort
Mais depuis que tu m'as fait tomber, je vais tout donner
Et je ne te laisserai jamais sortir de ma vue

Donc, au cas où tu ne le saurais pas
J'ai pensé que je devrais te le dire

Tu me fais aller, j'y vais, je suis parti