Lyrics and translation Ray Price - Hang Your Head in Shame
Does
your
conscience
ever
bother
you
Ta
conscience
te
tracasse-t-elle
parfois
?
When
somebody
calls
my
name
Quand
quelqu'un
prononce
mon
nom
?
Tries
to
think
of
all
that
I've
gone
through
Essaie
de
penser
à
tout
ce
que
j'ai
enduré
And
hang
your
head
in
shame
Et
baisse
la
tête
de
honte.
Someone
came
along
and
took
my
place
Quelqu'un
est
arrivé
et
a
pris
ma
place
Then
you
gave
me
all
the
blame
Puis
tu
m'as
fait
porter
le
chapeau.
You
should
go
somewhere
and
hide
your
face
Tu
devrais
aller
te
cacher
quelque
part
And
hang
your
head
in
shame
Et
baisser
la
tête
de
honte.
When
you
said
I
was
the
only
one
Quand
tu
disais
que
j'étais
le
seul
Was
it
just
your
little
game
C'était
juste
un
petit
jeu
?
Now
look
back
at
all
the
harm
you've
done
Regarde
maintenant
tout
le
mal
que
tu
as
fait
And
hang
your
head
in
shame
Et
baisse
la
tête
de
honte.
I
should
hate
you
but
I
love
you
still
Je
devrais
te
haïr,
mais
je
t'aime
encore
In
my
heart
I
kept
the
flame
J'ai
gardé
la
flamme
dans
mon
cœur.
You'll
be
sorry,
darling,
yes
you
will
Tu
le
regretteras,
chérie,
oui,
tu
le
regretteras.
And
hang
your
head
in
shame
Et
tu
baisseras
la
tête
de
honte.
I
should
hate
you
but
I
love
you
still
Je
devrais
te
haïr,
mais
je
t'aime
encore
In
my
heart
I
kept
the
flame
J'ai
gardé
la
flamme
dans
mon
cœur.
You'll
be
sorry,
darling,
yes
you
will
Tu
le
regretteras,
chérie,
oui,
tu
le
regretteras.
And
hang
your
head
in
shame
Et
tu
baisseras
la
tête
de
honte.
Yeah,
and
hang
your
little
head
in
shame
Oui,
et
baisse
ta
petite
tête
de
honte.
Rate the translation
1
A Maiden's Prayer
2 My Confession
3 Whose Heart Are You Breaking Now
4 Roly Poly
5 Bubbles in My Beer
6 You Don't Care What Happens to Me
7 Time Changes Everything
8 The Kind of Love I Can't Forget
9 You Don't Love Me (But I'll Always Care)
10 Hang Your Head in Shame
11 Who'll Be the First
12 Blues, Stay Away from Me
13 City Lights
14 You Done Me Wrong
15 I Love You Because
16 My Shoes Keep Walking Back To You
17 Let Me Talk to You
18 I Told You So
19 Wondering
20 Deep Water
21 Invitation to the Blues
22 I've Got A New Heartache
23 Heartaches By The Number
24 The Same Old Me
25 Release Me
26 One More Time
27 I'll Be There (When You Get Lonely)
28 San Antonio Rose
29 Home in San Antone
30 Talk to Your Heart - Alt Version (Alt Version)
31 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Bonus Track)
32 I'll Be There If You Ever Want Me (Bonus Track)
33 If You Don't Somebody Else Will (Bonus Track)
34 Run Boy (Bonus Track)
35 Wasted Words (Bonus Track)
36 Curtain in the Window (Bonus Track)
37 That's What It's Like to Be Lonesome (Bonus Track)
38 Under Your Spell Again (Bonus Track)
39 I Wish That I Could Fall in Love Today (Bonus Track)
40 Crazy Arms
41 Driftwood on the River
42 Many Tears Ago
43 Letters Have No Arms
44 Faded Love
45 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
46 I Saw My Castles Fall Today
47 I'll Sail My Ship Alone
48 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
49 Mansion on the Hill
50 Pins and Needles (In My Heart)
51 Talk to Your Heart
52 I'll Keep on Loving You
53 I Love You so Much, It Hurts
54 Ice Cold Heart
55 I Gotta Have My Baby Back
56 There'll Be No Teardrops Tonight
57 I'm Tired
58 Please Don't Leave Me
2 My Confession
3 Whose Heart Are You Breaking Now
4 Roly Poly
5 Bubbles in My Beer
6 You Don't Care What Happens to Me
7 Time Changes Everything
8 The Kind of Love I Can't Forget
9 You Don't Love Me (But I'll Always Care)
10 Hang Your Head in Shame
11 Who'll Be the First
12 Blues, Stay Away from Me
13 City Lights
14 You Done Me Wrong
15 I Love You Because
16 My Shoes Keep Walking Back To You
17 Let Me Talk to You
18 I Told You So
19 Wondering
20 Deep Water
21 Invitation to the Blues
22 I've Got A New Heartache
23 Heartaches By The Number
24 The Same Old Me
25 Release Me
26 One More Time
27 I'll Be There (When You Get Lonely)
28 San Antonio Rose
29 Home in San Antone
30 Talk to Your Heart - Alt Version (Alt Version)
31 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Bonus Track)
32 I'll Be There If You Ever Want Me (Bonus Track)
33 If You Don't Somebody Else Will (Bonus Track)
34 Run Boy (Bonus Track)
35 Wasted Words (Bonus Track)
36 Curtain in the Window (Bonus Track)
37 That's What It's Like to Be Lonesome (Bonus Track)
38 Under Your Spell Again (Bonus Track)
39 I Wish That I Could Fall in Love Today (Bonus Track)
40 Crazy Arms
41 Driftwood on the River
42 Many Tears Ago
43 Letters Have No Arms
44 Faded Love
45 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
46 I Saw My Castles Fall Today
47 I'll Sail My Ship Alone
48 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
49 Mansion on the Hill
50 Pins and Needles (In My Heart)
51 Talk to Your Heart
52 I'll Keep on Loving You
53 I Love You so Much, It Hurts
54 Ice Cold Heart
55 I Gotta Have My Baby Back
56 There'll Be No Teardrops Tonight
57 I'm Tired
58 Please Don't Leave Me
Attention! Feel free to leave feedback.