I'd Fight the World - Ray Pricetranslation in French
Now
I
don't
care
what
anybody
thinks
of
me
Maintenant,
je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
pensent
de
moi
My
pride
is
gone
and
here
I
am
on
bended
knees
Ma
fierté
est
partie,
et
me
voilà
à
genoux
I
want
you
and
I
need
you
that's
all
I
know
Je
te
veux
et
j'ai
besoin
de
toi,
c'est
tout
ce
que
je
sais
And
I'll
fight
the
world
before
I'll
ever
let
go,
go
Et
je
combattrrais
le
monde
avant
de
te
laisser
partir,
partir
I'll
gladly
beg
I'll
steal,
I
will
borrow
Je
mendierais,
je
volerais,
j'emprunterais
I'll
turn
my
back
on
everyone
I
know
Je
tournerais
le
dos
à
tous
ceux
que
je
connais
I'll
do
these
things
with
no
fear
of
tomorrow
Je
ferais
tout
cela
sans
peur
de
demain
I'll
fight
the
world
before
I'll
ever
let
go,
go
Je
combattrrais
le
monde
avant
de
te
laisser
partir,
partir
I'll
gladly
beg
I'll
steal,
I
will
borrow
Je
mendierais,
je
volerais,
j'emprunterais
I'll
turn
my
back
on
everyone
I
know
Je
tournerais
le
dos
à
tous
ceux
que
je
connais
I'll
do
these
things
with
no
fear
of
tomorrow
Je
ferais
tout
cela
sans
peur
de
demain
I'll
fight
the
world
before
I'll
ever
let
go,
go
Je
combattrrais
le
monde
avant
de
te
laisser
partir,
partir
I'll
fight
the
world
before
I'll
ever
let
go,
go
Je
combattrrais
le
monde
avant
de
te
laisser
partir,
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.