Now the Day Is Over - Ray Price translation in German

Now the Day Is Over

(Sabine Baring - John E. Gould - J. Barnby)

Now the day is over
Night is drawing nigh
Shadows of the evening
Steal across the sky.

--- Instrumental ---

Jesus give the weary
Come in sweet repose
With Thy tender blessings
May arise me close.

--- Instrumental ---

When the morning awakens
Then the eyes arise
Pure and fresh and sinless
In the holy eyes.

(Pure and fresh and sinless)
(In the holy eyes...)

Nun ist der Tag vorbei

(Sabine Baring - John E. Gould - J. Barnby)

Nun ist der Tag vorbei,
Die Nacht zieht nun heran,
Schatten des Abends
Schleichen über den Himmel.

--- Instrumental ---

Jesus, gib den Müden
Süße, sanfte Ruh',
Mit Deinem zarten Segen
Schließ unsre Augen zu.

--- Instrumental ---

Wenn der Morgen erwacht,
Dann die Augen sich heben,
Rein und frisch und sündlos
In Deinen heil'gen Augen.

(Rein und frisch und sündlos)
(In Deinen heil'gen Augen...)