Lyrics and translation Ray Price - Now the Day Is Over

Now the Day Is Over

(Sabine Baring - John E. Gould - J. Barnby)

Now the day is over
Night is drawing nigh
Shadows of the evening
Steal across the sky.

--- Instrumental ---

Jesus give the weary
Come in sweet repose
With Thy tender blessings
May arise me close.

--- Instrumental ---

When the morning awakens
Then the eyes arise
Pure and fresh and sinless
In the holy eyes.

(Pure and fresh and sinless)
(In the holy eyes...)

Maintenant que le jour est fini

(Sabine Baring - John E. Gould - J. Barnby)

Maintenant que le jour est fini
La nuit approche
Les ombres du soir
S'installent dans le ciel.

--- Instrumental ---

Jésus accorde au fatigué
Un repos douillet
Avec tes douces bénédictions
Que je puisse me réveiller près de toi.

--- Instrumental ---

Quand le matin se réveille
Alors les yeux s'ouvrent
Purs, frais et sans péché
Dans les yeux saints.

(Purs, frais et sans péché)
(Dans les yeux saints...)