Sweet Little Miss Blue Eyes - Ray Pricetranslation in German
(Don
Helms
- Merle
Taylor)
(Don
Helms
- Merle
Taylor)
Who
makes
me
forget
all
the
other
girls
I
met
Wer
lässt
mich
all
die
anderen
Mädchen
vergessen,
die
ich
traf?
Sweet
little
miss
blue
eyes
Süße
kleine
Blauäugige.
Who's
sweeter
to
me
than
she
really
ought
to
be
Wer
ist
süßer
zu
mir,
als
sie
wirklich
sein
sollte?
Sweet
little
miss
blue
eyes.
Süße
kleine
Blauäugige.
Who's
gonna
start
takin'
care
of
my
heart
Wer
wird
anfangen,
sich
um
mein
Herz
zu
kümmern?
She
makes
me
realize
Sie
macht
mir
klar,
And
it's
lucky
for
me
and
I
really
want
to
be
Und
es
ist
ein
Glück
für
mich
und
ich
möchte
wirklich
sein
With
sweet
little
miss
blue
eyes.
Mit
der
süßen
kleinen
Blauäugigen.
Little
miss
blues
eyes
looks
so
good
Kleine
Blauäugige
sieht
so
gut
aus,
I'm
gonna
move
her
to
the
neighborhood
Ich
werd'
sie
in
die
Nachbarschaft
holen.
I'm
gonna
make
every
girl
in
town
Ich
werd'
jedes
Mädchen
in
der
Stadt
Jealous
when
she's
around.
Eifersüchtig
machen,
wenn
sie
da
ist.
I'm
walking
the
line
'cause
I'm
glad
that
she's
mine
Ich
bleibe
treu,
denn
ich
bin
froh,
dass
sie
mein
ist,
I'm
living
in
paradise
Ich
lebe
im
Paradies.
And
I
know
I
can't
go
wrong
I'm
just
stringing
along
Und
ich
weiß,
ich
kann
nichts
falsch
machen,
ich
zieh
einfach
mit
With
sweet
little
Miss
blue
eyes.
Mit
der
süßen
kleinen
Blauäugigen.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Little
Miss
blues
eyes
looks
so
good
Kleine
Blauäugige
sieht
so
gut
aus,
I'm
gonna
move
her
to
the
neighborhood
Ich
werd'
sie
in
die
Nachbarschaft
holen.
I'm
gonna
make
every
girl
in
town
Ich
werd'
jedes
Mädchen
in
der
Stadt
Jealous
when
she's
around.
Eifersüchtig
machen,
wenn
sie
da
ist.
I'm
walking
the
line
'cause
I'm
glad
that
she's
mine
Ich
bleibe
treu,
denn
ich
bin
froh,
dass
sie
mein
ist,
I'm
living
in
paradise
Ich
lebe
im
Paradies.
And
I
know
I
can't
go
wrong
I'm
just
stringing
along
Und
ich
weiß,
ich
kann
nichts
falsch
machen,
ich
zieh
einfach
mit
With
sweet
little
Miss
blue
eyes...
Mit
der
süßen
kleinen
Blauäugigen...
Rate the translation
1
If You're Ever Lonely Darling
2 Sweet Little Miss Blue Eyes
3 Let Me Talk to You
4 A Man Called Peter
5 I Can't Go Home Like This
6 Run Boy
7 You Never Will Be True
8 Crazy Arms
9 You Done Me Wrong
10 I Don't Want It on My Conscience
11 Wasted Words
12 I've Got A New Heartache
13 My Shoes Keep Walking Back To You
14 Invitation to the Blues
15 City Lights
16 Heartaches By The Number
17 The Same Old Me
18 One More Time
19 One Broken Heart (Don't Mean A Thing)
20 Heart Over Mind
21 If You Don't, Somebody Else Will
22 What If He Don't Love You (Like I Do)
23 I Saw My Castles Fall Today
24 You've Got My Troubles Now
25 Weary Blues (From Waiting)
26 I Made A Mistake And I'm Sorry
27 Talk to Your Heart
28 The Road Of No Return
29 I Can't Escape From You
30 Don't Let The Stars Get In Your Eyes
31 That's What I Get For Loving You
32 Cold Shoulder
33 You Weren't Ashamed To Kiss Me Last Night
34 The Wrong Side Of Town
35 Who Stole That Train
36 Leave Her Alone
37 I'll Be There (If You Ever Want Me)
38 Much Too Young to Die
39 I Could Love You More
40 Release Me
2 Sweet Little Miss Blue Eyes
3 Let Me Talk to You
4 A Man Called Peter
5 I Can't Go Home Like This
6 Run Boy
7 You Never Will Be True
8 Crazy Arms
9 You Done Me Wrong
10 I Don't Want It on My Conscience
11 Wasted Words
12 I've Got A New Heartache
13 My Shoes Keep Walking Back To You
14 Invitation to the Blues
15 City Lights
16 Heartaches By The Number
17 The Same Old Me
18 One More Time
19 One Broken Heart (Don't Mean A Thing)
20 Heart Over Mind
21 If You Don't, Somebody Else Will
22 What If He Don't Love You (Like I Do)
23 I Saw My Castles Fall Today
24 You've Got My Troubles Now
25 Weary Blues (From Waiting)
26 I Made A Mistake And I'm Sorry
27 Talk to Your Heart
28 The Road Of No Return
29 I Can't Escape From You
30 Don't Let The Stars Get In Your Eyes
31 That's What I Get For Loving You
32 Cold Shoulder
33 You Weren't Ashamed To Kiss Me Last Night
34 The Wrong Side Of Town
35 Who Stole That Train
36 Leave Her Alone
37 I'll Be There (If You Ever Want Me)
38 Much Too Young to Die
39 I Could Love You More
40 Release Me
Attention! Feel free to leave feedback.