Lyrics and translation Ray Price - The Old Rugged Cross

The Old Rugged Cross

(George Bernard)

On a hill far away stood an old rugged cross
An emblem of sufferin' and shame
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners were slain.

So I'll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown.

--- Instrumental ---

To the old rugged cross I will ever be true
It's shame and reproach gladly bear
Then he'll call me some day to my home far away
Where his glory forever I'll share.

So I'll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown...

Старый грубый крест

(Джордж Бернард)

На холме вдали стоял старый грубый крест,
Символ страдания и стыда.
И я люблю этот старый крест, где самый дорогой и лучший
За мир потерянных грешников был убит.

Так что я буду дорожить старым грубым крестом,
Пока наконец не сложу свои трофеи.
Я буду цепляться за старый грубый крест
И однажды обменяю его на корону.

--- Инструментальная часть ---

Старому грубому кресту я всегда буду верен,
Его стыд и позор с радостью понесу.
Тогда он однажды позовет меня в мой дом далеко,
Где я буду вечно разделять его славу.

Так что я буду дорожить старым грубым крестом,
Пока наконец не сложу свои трофеи.
Я буду цепляться за старый грубый крест
И однажды обменяю его на корону...