Too Much Love Is Spoiling You - Ray Price translation in French

Too Much Love Is Spoiling You

I gave you everything that you asked for
I never criticized the things you do
Now I see what I'm letting myself in for
I'm afraid that too much love is spoiling you

When there's not enough love
That means a broken hearted game
What I was to know that too much love
Will always do the same

More and more you are taking me for granted
I do every single thing you want me to
It may be wrong but I know I'll never change it
It's my fault if too much love is spoiling you

When there's not enough love
That means a broken hearted game
What I was to know that too much love
Will always do the same

Trop d'amour te gâte

Je t'ai donné tout ce que tu as demandé
Je n'ai jamais critiqué ce que tu fais
Maintenant, je vois à quoi je m'expose
J'ai peur que trop d'amour te gâte

Quand il n'y a pas assez d'amour
C'est un jeu à cœur brisé
J'aurais dû savoir que trop d'amour
Fera toujours la même chose

De plus en plus, tu me prends pour acquis
Je fais tout ce que tu veux que je fasse
C'est peut-être mal, mais je sais que je ne changerai jamais ça
C'est de ma faute si trop d'amour te gâte

Quand il n'y a pas assez d'amour
C'est un jeu à cœur brisé
J'aurais dû savoir que trop d'amour
Fera toujours la même chose