Too Much Love Is Spoiling You - Ray Price translation in Russian

Too Much Love Is Spoiling You

I gave you everything that you asked for
I never criticized the things you do
Now I see what I'm letting myself in for
I'm afraid that too much love is spoiling you

When there's not enough love
That means a broken hearted game
What I was to know that too much love
Will always do the same

More and more you are taking me for granted
I do every single thing you want me to
It may be wrong but I know I'll never change it
It's my fault if too much love is spoiling you

When there's not enough love
That means a broken hearted game
What I was to know that too much love
Will always do the same

Слишком много любви портит тебя

Я дал тебе всё, о чём ты просила,
Никогда не критиковал твои поступки.
Теперь я вижу, во что ввязываюсь,
Боюсь, что слишком много любви тебя портит.

Когда любви недостаточно,
Это означает игру с разбитым сердцем.
Откуда было мне знать, что слишком много любви
Всегда приведёт к тому же?

Ты всё больше и больше принимаешь меня как должное,
Я делаю всё, что ты от меня хочешь.
Возможно, это неправильно, но я знаю, что никогда не изменю этого,
Это моя вина, что слишком много любви тебя портит.

Когда любви недостаточно,
Это означает игру с разбитым сердцем.
Откуда было мне знать, что слишком много любви
Всегда приведёт к тому же?