Touch My Heart - Ray Pricetranslation in German
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- it's
destroying
me
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- er
zerstört
mich
I've
tried
but
I
can't
seem
the
shake
her
memory
Ich
habe
versucht,
aber
ich
kann
ihre
Erinnerung
nicht
abschütteln
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- the
pain
and
misery
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- das
Leid
und
Elend
And
tell
me
again
what
love
can
do
for
me.
Und
sag
mir
nochmal,
was
Liebe
für
mich
tun
kann.
If
you
lived
in
my
world
awhile
Wenn
du
eine
Weile
in
meiner
Welt
leben
würdest
You'd
soon
forget
how
to
smile
Würdest
du
bald
vergessen,
wie
man
lächelt
In
my
world
there's
a
million
ways
to
cry
In
meiner
Welt
gibt
es
millionenfachen
Grund
zu
weinen
If
you
had
my
eyes,
you
could
see
Wenn
du
meine
Augen
hättest,
könntest
du
sehen
How
someone
changed
my
destiny
Wie
jemand
mein
Schicksal
verändert
hat
I'm
a
man
who
can't
live
and
yet
can't
die.
Ich
bin
ein
Mann,
der
nicht
leben
und
doch
nicht
sterben
kann.
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- it's
destroying
me
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- er
zerstört
mich
I've
tried
but
I
can't
seem
the
shake
her
memory
Ich
habe
versucht,
aber
ich
kann
ihre
Erinnerung
nicht
abschütteln
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- the
pain
and
misery
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- das
Leid
und
Elend
And
tell
me
again
what
love
can
do
for
me.
Und
sag
mir
nochmal,
was
Liebe
für
mich
tun
kann.
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- it's
destroying
me
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- er
zerstört
mich
I've
tried
but
I
can't
seem
the
shake
her
memory
Ich
habe
versucht,
aber
ich
kann
ihre
Erinnerung
nicht
abschütteln
Touch
my
heart,
feel
the
hurt
- the
pain
and
misery
Berühre
mein
Herz,
spür
den
Schmerz
- das
Leid
und
Elend
And
tell
me
again
what
love
can
do
for
me
Und
sag
mir
nochmal,
was
Liebe
für
mich
tun
kann
Rate the translation
1
Don't Let The Stars Get In Your Eyes
2 Release Me
3 She's Got To Be A Saint
4 Touch My Heart
5 Crazy
6 Soft Rain
7 For the Good Times
8 You're the Best Thing That Ever Happened to Me
9 When You Gave Your Love To Me
10 I'll Be There (If You Ever Want Me)
11 Don't You Ever Get Tired of Hurting Me
12 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
13 Big Ole Teardrops
14 Forty And Fadin'
15 This Ain´t Just Another Rainy Day
16 Talk To Your Heart (Let Me Come In)
17 You're Just Another Beer Drinking Song
18 Sweetheart Of The Year
19 The Last Thing She Said
20 She's The Right Kind Of Woman
21 Here's To You
22 Lonesomest Lonesome (The Lonesomest Heart)
23 Help Me Make It Through the Night
24 Getting Over You Again
25 Wait Till Those Bridges Are Gone
26 Gettin' Down And Gettin' High
27 Don't Worry I'm Not Staying Very Long
28 Diamonds In The Stars
29 Take A Chance On Me
30 Side By Side
31 The Memories That Last
32 When I Fall In Love
33 Too Big To Fight
34 Funny How Time Slips Away
2 Release Me
3 She's Got To Be A Saint
4 Touch My Heart
5 Crazy
6 Soft Rain
7 For the Good Times
8 You're the Best Thing That Ever Happened to Me
9 When You Gave Your Love To Me
10 I'll Be There (If You Ever Want Me)
11 Don't You Ever Get Tired of Hurting Me
12 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
13 Big Ole Teardrops
14 Forty And Fadin'
15 This Ain´t Just Another Rainy Day
16 Talk To Your Heart (Let Me Come In)
17 You're Just Another Beer Drinking Song
18 Sweetheart Of The Year
19 The Last Thing She Said
20 She's The Right Kind Of Woman
21 Here's To You
22 Lonesomest Lonesome (The Lonesomest Heart)
23 Help Me Make It Through the Night
24 Getting Over You Again
25 Wait Till Those Bridges Are Gone
26 Gettin' Down And Gettin' High
27 Don't Worry I'm Not Staying Very Long
28 Diamonds In The Stars
29 Take A Chance On Me
30 Side By Side
31 The Memories That Last
32 When I Fall In Love
33 Too Big To Fight
34 Funny How Time Slips Away
Attention! Feel free to leave feedback.