Lyrics and translation Ray Price - Whose Heart Are You Breaking Now

Whose Heart Are You Breaking Now

(Bob Wills)

I was the one that you fooled yesterday
Whose heart are you breaking now?
You took a romance and threw it away
Whose heart are you breaking now?

What has become of the the love I once knew?
What have you done with each vow?
Somebody else now is game for a day
Whose heart are you breaking now?

--- Instrumental ---

I was the one that you left all alone
Whose heart are you breaking now?
You were the one with a heart made of stone
Whose heart are you breaking now?

I used to think you would always be mine
Everything's different somehow
You're smiling now but some day you will pay
Whose heart are you breaking now?...

Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?

(Боб Уиллс)

Вчера ты обманула именно меня,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?
Ты взяла нашу любовь и выбросила прочь,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?

Что стало с той любовью, что я знал?
Что ты сделала с каждым данным обещанием?
Кто-то другой теперь стал твоей игрушкой на день,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?

--- Инструментал ---

Ты оставила меня одного,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?
Твоё сердце было каменным,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?

Я думал, ты всегда будешь моей,
Но всё теперь по-другому,
Ты улыбаешься сейчас, но однажды ты заплатишь,
Чьё сердце ты разбиваешь сейчас?...