Lyrics and translation Ray Price - You Never Will Be True

You Never Will Be True

(Ray Price)

I've waited up to tell you dear
This time you've gone too far
I've spent too many sleepless nights
A Wonderin' where you are.

You always make some poor excuse
For things you shouldn't do
You'll never change, you're still the same
You never will be true.

Chorus:
I've Tried so hard to change your ways
Now I know I can't
If loving you would help at all
By now you'd be a saint

So it will hurt to say goodbye
It's what I have to do
You'll never change, you're still the same
You never will be true.

I've overlooked so many things
That you've done in the past
And believed that if I tried
You'd change your ways at last.

But leopards just can't change their spots
And neither girl can you
You'll never change you're still the same
You never will be true.

Chorus:
I've Tried so hard to change your ways
Now I know I can't
If loving you would help at all
By now you'd be a saint

So it will hurt to say goodbye
It's what I have to do
You'll never change, you're still the same
You never will be true...

Tu ne seras jamais sincère

(Ray Price)

Je t'ai attendu pour te le dire, ma chérie
Cette fois, tu es allée trop loin
J'ai passé trop de nuits blanches
À me demander où tu étais.

Tu trouves toujours une excuse bidon
Pour ce que tu ne devrais pas faire
Tu ne changeras jamais, tu es toujours la même
Tu ne seras jamais sincère.

Refrain:
J'ai tellement essayé de changer tes manières
Maintenant je sais que je ne peux pas
Si t'aimer pouvait aider
Tu serais déjà une sainte.

Alors ça fera mal de dire au revoir
C'est ce que je dois faire
Tu ne changeras jamais, tu es toujours la même
Tu ne seras jamais sincère.

J'ai fermé les yeux sur tant de choses
Que tu as faites dans le passé
Et j'ai cru que si j'essayais
Tu changerais enfin tes manières.

Mais les léopards ne changent pas leurs tâches
Et toi non plus, ma chérie
Tu ne changeras jamais, tu es toujours la même
Tu ne seras jamais sincère.

Refrain:
J'ai tellement essayé de changer tes manières
Maintenant je sais que je ne peux pas
Si t'aimer pouvait aider
Tu serais déjà une sainte.

Alors ça fera mal de dire au revoir
C'est ce que je dois faire
Tu ne changeras jamais, tu es toujours la même
Tu ne seras jamais sincère...