Ray Ramon - Leave Me Alone (feat. LadyB & Tdiddyuk) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Ramon - Leave Me Alone (feat. LadyB & Tdiddyuk)




Leave Me Alone (feat. LadyB & Tdiddyuk)
Оставь меня в покое (feat. LadyB & Tdiddyuk)
I need you here
Ты нужна мне здесь,
I want you now
Я хочу тебя сейчас.
Each time I try you just make me cry
Каждый раз, когда я пытаюсь, ты заставляешь меня плакать.
Don't leave me no
Не оставляй меня одну,
Cos I want you so
Потому что ты мне так нужна.
Your friends you gave a greater part
Своим друзьям ты уделяешь больше внимания,
Never would you give me a chance you know
Ты бы никогда не дала мне шанс, я знаю.
I always tread softly around you so
Я всегда хожу вокруг тебя на цыпочках,
Watching every word that I ever make
Следя за каждым своим словом.
Bet with your friends you'll be laughing hey
Спорю, ты смеешься надо мной со своими друзьями.
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I should let it go
Может быть, мне стоит отпустить тебя.
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I should just hold on
Может быть, мне просто стоит держаться.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Just Leave me alone
Просто оставь меня в покое.
Yo Ray she's a player full of no regret
Йоу, Рэй, она игрок, которая ни о чем не жалеет.
British term skirt
Британский термин "юбка".
Don't despise the truth
Не презирай правду
Or grin and bear it
Или улыбайся и терпи.
After she put it out there willing to share it
Ведь она выставила это напоказ, желая поделиться.
You don't wanna be a fly on the wall
Ты же не хочешь быть мухой на стене,
Start acting a fool checking all her movements
Начинать вести себя как дурак, проверяя все ее передвижения,
Anticipating improvements
Ожидая улучшений.
Once bitten twice shy
Обжегшись на молоке, на воду дуют,
I say once a liar time to fire as in sack
Я говорю, один раз солгала пора увольнять, то есть, бросать.
Him touching clutching her stroking poking
Он трогает, обнимает ее, гладит, ласкает,
It's all thought provoking
Это все наводит на мысли.
Then there's the trips overseas
А еще эти поездки за границу,
Chauffeurs with bentleys next to west indies
Личные водители с Бентли рядом с Вест-Индией.
Definition path to recession
Определение пути к рецессии.
Take it as a lesson, blessing!
Прими это как урок, благословение!
Tell her she's run out of credit forget it
Скажи ей, что ее кредит исчерпан, забудь ее.
Take this drink rethink
Возьми этот напиток, переосмысли.
See that chick over there
Видишь ту цыпочку вон там?
That's your new link
Это твоя новая связь.
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I should just hold on
Может быть, мне просто стоит держаться.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Just Leave me alone
Просто оставь меня в покое.
I hope you see the light someday
Надеюсь, ты когда-нибудь поймешь,
When you trace your steps back in the day
Когда ты вернешься назад в прошлое.
I hope you know, how you've hurt me
Надеюсь, ты знаешь, как ты ранила меня,
Leaving a big, big pain in my heart
Оставив огромную боль в моем сердце.
Never will i try to make you mine
Я никогда больше не попытаюсь сделать тебя своей,
And knowing your heart is with someone else
Ведь я знаю, что твое сердце принадлежит другому.
When that ever happens
Когда это случится,
Just pass me by
Просто пройди мимо.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Don't break me hey!
Не ломай меня!
Instrumental
Инструментал
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I oh!
Может быть, я о!
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I should just hold on
Может быть, мне просто стоит держаться.
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I oh!
Может быть, я о!
I've been waiting all my life
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Maybe I should just hold on
Может быть, мне просто стоит держаться.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Just leave me alone
Просто оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Hey!
Эй!
Leave me alone
Оставь меня в покое.





Writer(s): Unknown Unknown, Olusegun Ramon

Ray Ramon - Leave Me Alone
Album
Leave Me Alone
date of release
27-02-2011



Attention! Feel free to leave feedback.