Lyrics and translation Ray Sawyer - (One More Year Of) Daddy's Little Girl
She′d
snuggle
up
and
talk
to
me
Elle
se
blottissait
contre
moi
et
me
parlait
Each
night
as
I
watched
TV
Chaque
soir
alors
que
je
regardais
la
télévision
I'd
teasingly
call
her
Chatterbox
Je
l'appelais
taquineusement
"Pipi
de
chat"
Then
one
night
Puis
un
soir
She
said
don′t
be
scared
Elle
m'a
dit,
ne
sois
pas
effrayé
I
see
an
angel
on
the
stairs
Je
vois
un
ange
dans
l'escalier
Daddy,
can
you
hear
the
angel
talk
Papa,
tu
entends
l'ange
parler
()
()
One
more
year
of
lollipops
Encore
une
année
de
sucettes
Ice
cream
cones
and
soda
pop
De
cornets
de
glace
et
de
soda
One
more
year
of
Daddy's
little
girl
Encore
une
année
de
petite
fille
à
papa
One
more
year
of
Crackerjacks
Encore
une
année
de
Crackerjacks
Bubble
gum
and
sugar
smacks
De
bubble
gum
et
de
Sugar
Smacks
One
more
year
of
Daddy's
little
girl
Encore
une
année
de
petite
fille
à
papa
I
took
her
in
my
arms
upstairs
Je
l'ai
prise
dans
mes
bras
à
l'étage
And
as
she
said
her
nighttime
prayers
Et
alors
qu'elle
disait
ses
prières
du
soir
I
felt
a
fever
burning
in
her
head
J'ai
senti
une
fièvre
brûler
dans
sa
tête
She
gave
thanks
for
Mom
and
me
Elle
a
remercié
maman
et
moi
And
said,
I
heard
my
angel
speak
Et
a
dit,
j'ai
entendu
mon
ange
parler
Daddy,
this
is
what
my
angel
said
Papa,
voici
ce
que
mon
ange
a
dit
()
()
Her
faith
grew
strong,
her
body
weak
Sa
foi
grandissait,
son
corps
s'affaiblissait
And
soon
my
frightened
eyes
could
see
Et
bientôt
mes
yeux
effrayés
ont
pu
voir
There
was
nothing
on
Earth
that
I
could
do
Qu'il
n'y
avait
rien
sur
Terre
que
je
puisse
faire
And
one
year
later,
to
the
day
Et
un
an
plus
tard,
jour
pour
jour
In
her
sleep,
she
slipped
away
Dans
son
sommeil,
elle
s'est
échappée
And
I
knew
what
she′d
said
Et
j'ai
su
ce
qu'elle
avait
dit
And
heard
was
true
Et
entendu
était
vrai
()
()
One
more
year
of
Daddy′s
little
girl
Encore
une
année
de
petite
fille
à
papa
Rate the translation
1
Sylvia's Father - Live
2 I'll Put Angels Around You
3 The Cover Of Radio Times
4 #1 Rock Radio Station
5 When You're In Love With A Beautiful Woman - Long Version
6 Rings
7 Crazy Rosie
8 Sex Drive
9 I Couldn't Believe
10 Stagolee
11 The Shadow Knows
12 Walkin' My Cat Named Dog
13 Stuck On The Wrong Side Of Love
14 Baby Makes Her Blue Jeans - Extended Version
15 What Do You Want?
16 After All
17 (One More Year Of) Daddy's Little Girl
18 The Ballad of Lucy Jordan
19 The Millionaire
20 Levitate
21 Sylvia's Mother
22 Everybody's Makin' It Big But Me
23 I Don't Want To Be Alone Tonight
24 Cooky and Lila
25 Only Sixteen
26 I Got Stoned and I Missed It
27 A Little Bit More
28 If Not You
29 The Wild Colonial Boy
30 Girls Can Get It
31 Walk Right In
32 Making Love and Music
33 More Like the Movies
34 Sing Me a Rainbow
35 When She Cries
36 Judy
37 Carry Me, Carrie
38 The Cover of "Rolling Stone"
39 Sharing the Night Together
40 If I'd Only Come and Gone
41 I Can't Touch the Sun
42 Roland the Roadie and Gertrude the Groupie
43 Life Ain't Easy
44 Monterey Jack
45 The Wonderful Soup Stone
46 S.O.S. For Love
47 That Didn't Hurt Too Bad
48 Hearts Like Yours and Mine
49 Baby Makes Her Blue Jeans Talk
50 Loveline
51 Last Mornin'
52 Sleeping Late
53 Years From Now
54 Storms Never Last
55 When You're In Love With A Beautiful Woman
56 All The Time In The World
57 In Over My Head
58 Better Love Next Time
59 Sexy Eyes
60 Bunky And Lucille
61 Make It Easy
62 Body Talkin'
63 Cops And Robbers
2 I'll Put Angels Around You
3 The Cover Of Radio Times
4 #1 Rock Radio Station
5 When You're In Love With A Beautiful Woman - Long Version
6 Rings
7 Crazy Rosie
8 Sex Drive
9 I Couldn't Believe
10 Stagolee
11 The Shadow Knows
12 Walkin' My Cat Named Dog
13 Stuck On The Wrong Side Of Love
14 Baby Makes Her Blue Jeans - Extended Version
15 What Do You Want?
16 After All
17 (One More Year Of) Daddy's Little Girl
18 The Ballad of Lucy Jordan
19 The Millionaire
20 Levitate
21 Sylvia's Mother
22 Everybody's Makin' It Big But Me
23 I Don't Want To Be Alone Tonight
24 Cooky and Lila
25 Only Sixteen
26 I Got Stoned and I Missed It
27 A Little Bit More
28 If Not You
29 The Wild Colonial Boy
30 Girls Can Get It
31 Walk Right In
32 Making Love and Music
33 More Like the Movies
34 Sing Me a Rainbow
35 When She Cries
36 Judy
37 Carry Me, Carrie
38 The Cover of "Rolling Stone"
39 Sharing the Night Together
40 If I'd Only Come and Gone
41 I Can't Touch the Sun
42 Roland the Roadie and Gertrude the Groupie
43 Life Ain't Easy
44 Monterey Jack
45 The Wonderful Soup Stone
46 S.O.S. For Love
47 That Didn't Hurt Too Bad
48 Hearts Like Yours and Mine
49 Baby Makes Her Blue Jeans Talk
50 Loveline
51 Last Mornin'
52 Sleeping Late
53 Years From Now
54 Storms Never Last
55 When You're In Love With A Beautiful Woman
56 All The Time In The World
57 In Over My Head
58 Better Love Next Time
59 Sexy Eyes
60 Bunky And Lucille
61 Make It Easy
62 Body Talkin'
63 Cops And Robbers
Attention! Feel free to leave feedback.