Lyrics and translation Ray Sepulveda - Mi Amor Amor

Mi Amor Amor

Te quiero tanto mi amor amor
Que no es posible mi amor amor
Y ahora que vayas mi amor amor
Y que me digas que lo nuestro terminó

Si tú te vas
No pasarán las horas, ya no saldrá la luna
Si tú me dejas solo
Si tú te vas
Se apagará mi llama, me matará el silencio
No habrá nada nada

Y ahora no huyas, acercate
Y que ha pasado, dame un porque
Te quiero tanto mi amor amor
No tengas miedo, que no te guardo rencor

Si tú te vas
No pasarán las horas, ya no saldrá la luna
Si tú me dejas solo
Si tú te vas
Se apagará mi llama me matará el silencio, no habrá nada de nada

Si tú te vas mi amor
Se apagará mi llama, me moriré de dolor
Si tú te vas mi amor
Como es posible que digas que lo nuestro termino
Si tú te vas mi amor
Si tú te vas solo solito me quedaré
Si tú te vas mi amor
A nadie más yo querre a nadie más amaré
Si tú te vas mi amor
Cerraré las puertas al amor y nunca más abriré

Ay no te vayas mi nena
No te vayas
De tristeza lloraré ya no habrá nada de nada
No te vayas
Yo seguiré con mi llanto pues mi pena no se acaba
No te vayas
Mami no te vayas no, no te me vayas quédate
No te vayas

Моя любовь, любовь

Я так тебя люблю, моя любовь, любовь,
Что это невозможно, моя любовь, любовь.
И теперь ты уходишь, моя любовь, любовь,
И говоришь мне, что между нами всё кончено.

Если ты уйдешь,
Часы остановятся, луна больше не взойдёт.
Если ты оставишь меня одного,
Если ты уйдешь,
Моё пламя погаснет, тишина меня убьёт.
Не останется ничего, ничего.

А теперь не беги, подойди ближе.
Что случилось, скажи мне почему.
Я так тебя люблю, моя любовь, любовь,
Не бойся, я не держу на тебя зла.

Если ты уйдешь,
Часы остановятся, луна больше не взойдёт.
Если ты оставишь меня одного,
Если ты уйдешь,
Моё пламя погаснет, тишина меня убьёт, не останется ничего, ничего.

Если ты уйдешь, моя любовь,
Моё пламя погаснет, я умру от боли.
Если ты уйдешь, моя любовь,
Как ты можешь говорить, что между нами всё кончено?
Если ты уйдешь, моя любовь,
Я останусь совсем один.
Если ты уйдешь, моя любовь,
Я никого больше не полюблю, никого больше не буду любить.
Если ты уйдешь, моя любовь,
Я закрою двери для любви и никогда больше их не открою.

Ах, не уходи, моя девочка,
Не уходи.
От печали я буду плакать, не останется ничего, ничего.
Не уходи.
Я буду продолжать плакать, потому что моя боль не утихает.
Не уходи.
Малышка, не уходи, нет, не уходи, останься.
Не уходи.