Ray Sepulveda - Una Mujer Como Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Sepulveda - Una Mujer Como Tu




Una Mujer Como Tu
Женщина такая, как ты
A tu lado aprendi a encontrar la verdad
Рядом с тобой я научился находить истину
De las cosas sencillas del bien y del mal
В простых вещах добра и зла
Hw aprendido amasar el dolor y el amor de tus manos.
Я научился лепить боль и любовь из твоих рук.
Fue tu pecho refugio donde me iba a ocultar
Твоя грудь была убежищем, где я мог скрыться
Mi alocada cabeza cuando iba ah estallar
Моя сумасшедшая голова, когда она была готова взорваться
Y eh sentido tus dedos andar x mis cienes callados.
И я чувствовал, как твои пальцы ласкают мои тихие виски.
Si alguien m preguntara ¿Q ES UNA MUJER?
Если бы меня спросили: "Что такое ЖЕНЩИНА?",
Le diria q es ternura y fuerza a la ves le diria
Я бы сказал, что это нежность и сила, в то же время, я бы сказал
Q es la duda, la fe y el amor desatado.
Что это сомнения, вера и необузданная любовь.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar d alcanzar la nube q nunca antes tuve
И идти по морю, чтобы достичь облака, которого у меня никогда раньше не было
Y besar el cielo siguiendote asi.
И целовать небо, следуя за тобой.
Una mujer como tu enigma total fragancia del mar pantera
Женщина как ты, полная загадок, благоухание моря, дикая пантера
Voraz q reina en mi cama q enciende la llama
Ненасытная, которая царствует в моей постели, которая зажигает пламя
Y abraza este cuerpoooo.
И обнимает это тело.
A tu lado aprendi a encontrar la verdad
Рядом с тобой я научился находить истину
De las cosas sencillas del bien y del mal eh aprendido
В простых вещах добра и зла, я научился
Amasar el dolor y el amor de tus manos.
Лепить боль и любовь из твоих рук.
Si alguien m preguntara ¿Q ES UNA MUJER? le diria q es ternura
Если бы меня спросили: "Что такое ЖЕНЩИНА?", Я бы сказал, что это нежность
Y fuerza a la ves le diria q es la duda
И сила, в то же время, я бы сказал, что это сомнения
La fe y el amor desatado(2v).
Вера и необузданная любовь (2 раза).
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar d alcanzar la nube q nunca antes tuve
И идти по морю, чтобы достичь облака, которого у меня никогда раньше не было
Y besar el cielo siguiendote asi.
И целовать небо, следуя за тобой.
Una mujer como tu enigma total fragancia
Женщина как ты, полная загадок, благоухание
Del mar pantera voraz q reina en mi cama
Моря, дикая пантера, которая царствует в моей постели
Q enciende la llama y abraza este cuerpoooo.
Которая зажигает пламя и обнимает это тело.
Maldita sea mi suerte como eh llegado a
Проклята моя судьба, как я дошел до
Quererte de esa manera tan loca q c seca mi boca
Любить тебя так безумно, что у меня пересыхает во рту
Tan solo con vert.
Просто при виде тебя.
Maldita sea mi suerte como eh llegado a quererte
Проклята моя судьба, как я дошел до того, чтобы любить тебя
Mi corazón q es de roca c para d poca tan solo con verteeee.
Мое сердце, которое из камня, останавливается от одной лишь мысли о тебе.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu enigma
И идти по морю, женщина как ты, полная загадок
Total fragancia del mar pantera voraz
Благоухание моря, дикая пантера, ненасытная
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu
И идти по морю, женщина как ты
Con tus cualidades una mujer como tu
С твоими качествами, женщина как ты
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu q no
И идти по морю, женщина как ты, в которой нет
Haya duda ninguna q m lleve a la luna
Никаких сомнений, что ты унесешь меня на луну
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu una mujer
И идти по морю, женщина как ты, женщина
Como tu como tu y tu solamente como tu .
Как ты и только ты.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu maldita
И идти по морю, женщина как ты, проклята
Sea mi suerte como eh llegado a quererte.
Моя судьба, как я дошел до того, чтобы любить тебя.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu
И идти по морю, женщина как ты
Q reina en mi cama q encienda la llama.
Которая царствует в моей постели, которая зажигает пламя.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
Женщина как ты, которая способна заставить меня летать
Y andar sobre el mar una mujer como tu
И идти по морю, женщина как ты
Como tu soñaba alguien como tu.
Как ты, я мечтал о такой, как ты.





Writer(s): Ray Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.