Lyrics and translation Ray Stevens - A Mama and a Papa

A Mama and a Papa

Hey, papá
Ven, cántame
La canción que oí cuando yo era un bebé.
Hey, papá
¿Puedes recordar?
Al caballito me solías llevar.
Hey, papá
Dímelo, por favor
¿Por qué se escapa el tiempo?
¿Por qué me hago mayor?
Hey, papá
Esa es la actitud.
En el mundo no hay nadie como tú.
Mi pequeñín, nunca olvidaré
Lo que te canté cuando fuiste un bebé.
Mi pequeñín, esa es la actitud
En el mundo no hay nadie como tú.
Túuuu uuuh uhhh.
Túuuu uuuh uhhh.
Túuuu uuuh uhhh.

Une maman et un papa

Hé, mon amour
Viens, chante-moi
La chanson que je t'ai chantée quand tu étais bébé.
Hé, mon amour
Tu te souviens ?
Je te portais sur mon cheval à bascule.
Hé, mon amour
Dis-moi, s'il te plaît
Pourquoi le temps s'enfuit ?
Pourquoi je deviens plus vieux ?
Hé, mon amour
C'est ça l'attitude.
Il n'y a personne comme toi au monde.
Mon petit, je n'oublierai jamais
Ce que je t'ai chanté quand tu étais bébé.
Mon petit, c'est ça l'attitude
Il n'y a personne comme toi au monde.
Toi uuuh uhhh.
Toi uuuh uhhh.
Toi uuuh uhhh.