Country Licks - Ray Stevenstranslation in French
Oh
I
like
soul
and
rock
& roll
Oh
j'aime
la
soul
et
le
rock
& roll
And
a
little
bit
of
jazz
Et
un
peu
de
jazz
I
even
got
a
little
bit
of
Manitoban
J'ai
même
un
peu
de
Manitoban
Somewhere
back
in
my
past,
yeah
Quelque
part
dans
mon
passé,
oui
But
it's
unreal
the
way
I
feel
Mais
c'est
irréel
la
façon
dont
je
me
sens
When
I
hear
that
cryin'
pedal
steel
Quand
j'entends
cette
guitare
à
pédales
qui
pleure
My
feet
start
tappin'
Mes
pieds
se
mettent
à
taper
And
my
heart
starts
a-beatin'
so
fast:
Et
mon
cœur
se
met
à
battre
si
vite :
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
How
I
love
them
country
licks
Comme
j'aime
ces
country
licks
Yeah
that's
the
music
that
tells
me
what
I
am
Oui,
c'est
la
musique
qui
me
dit
ce
que
je
suis
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
The
way
them
Nashville
pickers
pick
La
façon
dont
ces
pickers
de
Nashville
grattent
Made
me
a
hardcore
country
music
fan
A
fait
de
moi
un
fan
inconditionnel
de
la
musique
country
All
pickin'!
Tout
grattage !
Well
I
was
born
near
the
Memphis
horns
Eh
bien,
je
suis
né
près
des
cuivres
de
Memphis
And
the
boys
and
muscle
shows
Et
des
garçons
et
des
shows
de
musculation
And
I
know
everything
they
touch
Et
je
sais
que
tout
ce
qu'ils
touchent
Turns
straight
to
gold
Se
transforme
en
or
But
ain't
nothin'
nowhere
that
can
compare
Mais
il
n'y
a
rien
nulle
part
qui
puisse
se
comparer
To
the
fiddle
and
the
banjo
Lord
I
swear
Au
violon
et
au
banjo,
Seigneur,
je
te
jure
And
the
mandolin
playin'
just
tryin'
to
keep
me
up
all
night
Et
la
mandoline
qui
joue
juste
pour
essayer
de
me
garder
éveillé
toute
la
nuit
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
How
I
love
them
country
licks
Comme
j'aime
ces
country
licks
Yeah
that's
the
music
that
tells
me
what
I
am
Oui,
c'est
la
musique
qui
me
dit
ce
que
je
suis
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
The
way
them
Nashville
pickers
pick
La
façon
dont
ces
pickers
de
Nashville
grattent
Made
me
a
hardcore
country
music
fan
A
fait
de
moi
un
fan
inconditionnel
de
la
musique
country
All
together!
Tous
ensemble !
Aww
that's
good!
Aww,
c'est
bon !
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
How
I
love
them
country
licks
Comme
j'aime
ces
country
licks
Yeah
that's
the
music
that
tells
me
what
I
am
Oui,
c'est
la
musique
qui
me
dit
ce
que
je
suis
Country
licks,
country
licks
Country
licks,
country
licks
The
way
them
Nashville
pickers
pick
La
façon
dont
ces
pickers
de
Nashville
grattent
Made
me
a
hardcore
country
music
fan
A
fait
de
moi
un
fan
inconditionnel
de
la
musique
country
Country
licks!
Country
licks !
How
I
love
them
country
licks
Comme
j'aime
ces
country
licks
Yeah
that's
the
music
that
tells
me
what
I
am
Oui,
c'est
la
musique
qui
me
dit
ce
que
je
suis
Country
licks!
Country
licks !
The
way
them
Nashville
pickers
pick
La
façon
dont
ces
pickers
de
Nashville
grattent
Made
me
a
hardcore
country
music
fan
A
fait
de
moi
un
fan
inconditionnel
de
la
musique
country
Country
licks!
Country
licks !
How
I
love
them
country
licks
Comme
j'aime
ces
country
licks
Yeah
that's
the
music
that
tells
me
what
I
am
Oui,
c'est
la
musique
qui
me
dit
ce
que
je
suis
Country
licks!
Country
licks !
The
way
them
Nashville
pickers
pick
La
façon
dont
ces
pickers
de
Nashville
grattent
Made
me
a
hardcore
country
music
fan
A
fait
de
moi
un
fan
inconditionnel
de
la
musique
country
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.