Lyrics and translation Ray Stevens - Love Lifted Me

Love Lifted Me

I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore
Very deeply stained within, sinking to rise no more
But the Master of the sea heard my despairing cry
And from the waters lifted me, now safe am I

I wanna tell you that:

Love (love!) lifted me! (lifted me!)
Oh yes love (love!) lifted me! (lifted me!)
When nothing else could help
Love (love!) lifted me! (lifted me!)

Oh, love (love!) lifted me! (lifted me!)
Oh yes love (love!) lifted me! (lifted me!)
When nothing else could help
Love (love!) lifted me!

(Don't you know that sweet love well it lifted me)

Souls in danger, look above, Jesus completely saves
He will lift you by His love, out of the angry waves
He's the Master of the sea, billows His will obey
He your Savior wants to be, be saved today

I gotta tell you that:

Love (love!) lifted me! (lifted me!)
Oh yes love (love!) lifted me! (lifted me!)
When nothing else could help
Love (love!) lifted me! (lifted me!)

Oh, love (love!) lifted me! (lifted me!)
Yes that love (love!) lifted me! (lifted me!)
When nothing else could help
Love (love!) lifted me!

(Don't you know that sweet love well it lifted me)

Don't you know that love (love!) lifted me! (lifted me!)
Oh yes love (love!) lifted me! (lifted me!)
When nothing else could help
Love (love!) lifted me...

Любовь спасла меня

Я тонул глубоко во грехе, вдали от тихого берега
Очень глубоко запачканный изнутри, тонущий, чтобы больше не подняться
Но Владыка моря услышал мой полный отчаяния крик
И из воды поднял меня, теперь я в безопасности

Я хочу сказать тебе, что:

Любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
О да, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Когда ничто другое не могло помочь
Любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)

О, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
О да, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Когда ничто другое не могло помочь
Любовь (любовь!) подняла меня!

(Разве ты не знаешь, что эта сладкая любовь подняла меня?)

Души в опасности, смотрите наверх, Иисус полностью спасает
Он поднимет тебя Своей любовью из бурных волн
Он - Владыка моря, волны подчиняются Его воле
Он хочет быть твоим Спасителем, будь спасена сегодня

Я должен сказать тебе, что:

Любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
О да, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Когда ничто другое не могло помочь
Любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)

О, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Да, эта любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Когда ничто другое не могло помочь
Любовь (любовь!) подняла меня!

(Разве ты не знаешь, что эта сладкая любовь подняла меня?)

Разве ты не знаешь, что любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
О да, любовь (любовь!) подняла меня! (подняла меня!)
Когда ничто другое не могло помочь
Любовь (любовь!) подняла меня...