Lyrics and translation Ray Stevens - Unwind
Get
up
Lève-toi
Get
up
Lève-toi
Get
up
Lève-toi
Get
up
Lève-toi
Up
in
the
morning
Lève-toi
le
matin
At
the
crack
of
dawn
Au
petit
matin
Just
a
cup
of
coffee
to
go
to
work
on
Juste
une
tasse
de
café
pour
commencer
la
journée
Fight
the
traffic
and
the
hustle
and
the
bustle
of
the
mob
Combattre
la
circulation
et
l'agitation
de
la
foule
Gotta
hurry
can't
be
late
for
my
job
Il
faut
se
dépêcher,
je
ne
peux
pas
être
en
retard
au
travail
Gotta
go
at
a
fast
pace
Il
faut
y
aller
vite
Gotta
keep
up
with
the
rat
race
Il
faut
suivre
la
course
effrénée
Big
tranquilizer
gets
me
through
the
day
Un
gros
tranquillisant
me
permet
de
passer
la
journée
Work
so
hard
for
such
a
little
pay
Travailler
si
dur
pour
si
peu
de
salaire
Just
when
I
think
I'm
gonna
blow
my
mind
Juste
au
moment
où
je
pense
que
je
vais
perdre
la
tête
The
clock
strikes
five
and
I
can
leave
it
behind
L'horloge
sonne
cinq
heures
et
je
peux
laisser
tout
ça
derrière
moi
Say
goodbye
to
that
work
day
grind
Dire
au
revoir
à
cette
routine
de
travail
Run
to
you
girl
and
unwind
(I
can
unwind)
Courir
vers
toi,
mon
amour,
et
me
détendre
(je
peux
me
détendre)
In
your
arms
baby
I
can
smile
yeah
Dans
tes
bras,
mon
amour,
je
peux
sourire
oui
I
can
unwind
Je
peux
me
détendre
Your
love
makes
it
all
worthwhile
Ton
amour
rend
tout
cela
valable
Cozy
room
Chambre
confortable
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Love's
sweet
perfume
Le
parfum
sucré
de
l'amour
Sweeter
than
wine
Plus
doux
que
le
vin
Everything
is
gonna
be
fine
Tout
va
bien
As
long
as
you
are
mine
Tant
que
tu
es
à
moi
You
make
my
little
world
shine
Tu
fais
briller
mon
petit
monde
I
can
unwind
Je
peux
me
détendre
Seven
A.
M.
comes
too
fast
Sept
heures
du
matin
arrivent
trop
vite
Roll
out
of
the
bed
to
that
alarm
clock
blast
Je
me
lève
du
lit
au
son
de
la
sonnerie
du
réveil
Same
routine
work
sweat
tears
don't
relax
Même
routine,
travail,
sueur,
larmes,
pas
de
détente
Worry
about
my
bills
snatch
a
little
from
my
bag
yeah
Je
m'inquiète
pour
mes
factures,
je
prends
un
peu
d'argent
dans
mon
sac,
oui
Gotta
put
up
a
good
front
Il
faut
faire
bonne
figure
Gotta
smile
be
polite
and
don't
be
blunt
Il
faut
sourire,
être
poli
et
ne
pas
être
brusque
Nerves
on
edge
Les
nerfs
à
vif
Wound
up
too
tight
Trop
tendu
A
headache
Un
mal
de
tête
I
didn't
get
enough
sleep
last
night
Je
n'ai
pas
assez
dormi
la
nuit
dernière
Just
when
I
think
I'm
gonna
blow
my
mind
Juste
au
moment
où
je
pense
que
je
vais
perdre
la
tête
The
clock
strikes
five
and
I
can
leave
it
behind
L'horloge
sonne
cinq
heures
et
je
peux
laisser
tout
ça
derrière
moi
Say
goodbye
to
that
work
day
grind
Dire
au
revoir
à
cette
routine
de
travail
Run
to
you
girl
and
unwind
(I
can
unwind)
Courir
vers
toi,
mon
amour,
et
me
détendre
(je
peux
me
détendre)
In
your
arms
baby
I
can
smile
yeah
Dans
tes
bras,
mon
amour,
je
peux
sourire
oui
I
can
unwind
Je
peux
me
détendre
Your
love
makes
it
all
worthwhile
Ton
amour
rend
tout
cela
valable
Cozy
room
Chambre
confortable
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
Love's
sweet
perfume
Le
parfum
sucré
de
l'amour
Sweeter
than
wine
Plus
doux
que
le
vin
Everything
is
gonna
be
fine
Tout
va
bien
As
long
as
you
are
mine
Tant
que
tu
es
à
moi
You
make
my
little
world
shine
Tu
fais
briller
mon
petit
monde
I
can
unwind
Je
peux
me
détendre
Unwind
Me
détendre
Unwind
Me
détendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.