Isn't That Something - Ray Toro translation in German

Isn't That Something

You said to yourself
You wouldn't cry tonight
The evidence will show
After all this, it's alright
Hard to hear the words you say
Never look too long
For the answers that may never come your way
Mama told me I should stand alone
Papa said you're better on your own
Isn't that something, whoa-oh
Isn't that something, whoa-oh-oh
Isn't that something
Isn't that something, oh-oh-oh
Feelings pass
Darkness turns to night
Confidence will grow
After all this, you were right
Laughter, love, will heal my soul
Sorry it took so long
For a broken man to mend himself, oh!

Ist das nicht etwas?

Du sagtest dir
Du würdest heute Nacht nicht weinen
Die Beweise werden es zeigen
Nach all dem ist es in Ordnung
Schwer, die Worte zu hören, die du sagst
Schau nie zu lange hin
Nach den Antworten, die vielleicht nie kommen werden
Mama sagte mir, ich solle alleine stehen
Papa sagte, du bist besser dran allein
Ist das nicht etwas, whoa-oh
Ist das nicht etwas, whoa-oh-oh
Ist das nicht etwas
Ist das nicht etwas, oh-oh-oh
Gefühle vergehen
Dunkelheit wird zur Nacht
Zuversicht wird wachsen
Nach all dem hattest du Recht
Lachen, Liebe, wird meine Seele heilen
Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
Bis ein gebrochener Mann sich selbst geheilt hat, oh!