Lyrics and translation Ray Toro - Walking in Circles

Walking in Circles

Lovers dance through the trees.
Sparkling like atom beams.
A calm wind blows.
Cool as snow.

Holding hands.
Lift up my sunken heart.
You fill all the missing parts.
Like no one I've known.

Without you
I'm walking in circles.
Say I do.
I'll walk in circles
Together with you.

Love is a mystery.
Finally found the key.
To a safe place.
Warm embrace.

Ring in hand.
Open your heart to me.
Darling a kiss for me.
Lets stop the world.

Without you
I'm walking in circles.
Say I do.
I'll walk in circles...
Together with you...

Marcher en cercles

Les amoureux dansent entre les arbres.
Étincelants comme des faisceaux d'atomes.
Un vent calme souffle.
Froid comme la neige.

Main dans la main.
Rehausse mon cœur brisé.
Tu comble toutes les parties manquantes.
Comme personne que j'ai connu.

Sans toi
Je marche en cercles.
Dis oui.
Je marcherai en cercles
Avec toi.

L'amour est un mystère.
J'ai enfin trouvé la clé.
Vers un lieu sûr.
Une étreinte chaleureuse.

Bague à la main.
Ouvre ton cœur à moi.
Chérie, un baiser pour moi.
Arrêtons le monde.

Sans toi
Je marche en cercles.
Dis oui.
Je marcherai en cercles...
Avec toi...