We Save - Ray Toro translation in German

We Save

We roll back on the train.
All we are is the same.
All our life we're afraid.
Bombs that fall in the rain.
In the rain.

Gun shot. Black like a stain.
It don't wash out these veins.
All my life in these chains.
Time to break out. We save.
We save.

Blue and black. Flash of red.
Roaring thunder ahead.
Wonder wall. Johnny bled.
Stay inside. Get to bed.
Get to bed.

Back and forth. Re-arrange.
Bottles crack. Mama's shame.
Devil's dance. Daddy came.
Where's my son? Is he dead?
Is he dead?

Wir Retten

Wir rollen im Zug zurück.
Wir sind alle gleich.
Unser ganzes Leben haben wir Angst.
Bomben, die in den Regen fallen.
In den Regen.

Schuss. Schwarz wie ein Fleck.
Er wäscht sich nicht aus diesen Venen.
Mein ganzes Leben in diesen Ketten.
Zeit auszubrechen. Wir retten.
Wir retten.

Blau und Schwarz. Ein roter Blitz.
Donnergrollen voraus.
Wunderwand. Johnny blutete.
Bleib drinnen. Geh ins Bett.
Geh ins Bett.

Hin und her. Neu ordnen.
Flaschen zerbrechen. Mamas Schande.
Tanz des Teufels. Papa kam.
Wo ist mein Sohn? Ist er tot?
Ist er tot?