Lyrics and translation Ray Wilson - The Next Life

The Next Life

I see a light, shining on me, it's fading
And I feel the life training out of me
And I'm a long way from home and I can't sleep at night
I try but I can't sleep

I'm say stay til the end, but I don't feel so good
A thousand times a day
And my hands are shaking, but I'm here for good
Don't worry about me

I want be leaving
I don't need another morning
I'm taken head, I hear the calling
I don't want you to see me crawling
To the next life, next life, next life

I've been forgiving
Make aware of my feeling, make well aware
In back and all directions, but I'm standing still
Waiting for my able

La Vie Suivante

Je vois une lumière, qui brille sur moi, elle s'affaiblit
Et je sens la vie s'écouler hors de moi
Et je suis loin de chez moi et je ne peux pas dormir la nuit
J'essaie mais je ne peux pas dormir

Je dis reste jusqu'à la fin, mais je ne me sens pas bien
Mille fois par jour
Et mes mains tremblent, mais je suis là pour de bon
Ne t'inquiète pas pour moi

Je veux m'en aller
Je n'ai pas besoin d'un autre matin
Je suis pris, j'entends l'appel
Je ne veux pas que tu me voies ramper
Vers la vie suivante, la vie suivante, la vie suivante

Je pardonne
Prends conscience de mes sentiments, prends-en conscience
En arrière et dans toutes les directions, mais je reste immobile
En attendant mon chemin