Ray Wilson - Cool Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Wilson - Cool Water




Cool Water
Eau fraîche
Must I be forced to remember?
Dois-je être forcé de m'en souvenir ?
You aren't meant for me
Tu n'es pas faite pour moi
Oh how I tried, but it wasn't to be
Oh, comme j'ai essayé, mais ça n'a pas été
I'm so alone
Je suis si seul
Fate to me is recognised
Le destin est reconnu pour moi
The nights are spent alone
Les nuits se passent seul
Cool cool water
Eau fraîche, eau fraîche
Cool cool water
Eau fraîche, eau fraîche
It takes me back
Elle me ramène
I thought it was gone
Je pensais que c'était parti
You teased me
Tu m'as taquiné
You held me close
Tu m'as tenu près de toi
The pain in my life goes unrecognised
La douleur dans ma vie passe inaperçue
Nights are spent alone
Les nuits se passent seul
Cool cool water
Eau fraîche, eau fraîche
Cool cruel cruel water
Eau fraîche, eau cruelle, eau cruelle
Cruel cruel water
Eau cruelle, eau cruelle
Cool cruel water
Eau fraîche, eau cruelle
Stay- The dawn of time
Reste - L'aube des temps
Close- Love- Hold
Ferme - Amour - Tiens
Me- Love- Me
Moi - Amour - Moi
Watch the garden catch the sun
Regarde le jardin attraper le soleil
Cool cool water
Eau fraîche, eau fraîche
Cool cruel cruel water
Eau fraîche, eau cruelle, eau cruelle
Cruel cruel water
Eau cruelle, eau cruelle
Cool cruel water
Eau fraîche, eau cruelle





Writer(s): Bob Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.