Ray Wilson - Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Wilson - Dark




Dark
Noir
Where were you when I needed you?
étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
The fear that I would call out to despite
La peur que j'avais appelée malgré
You
Toi
Lying staring at my feelings across some sacred crowd
Allongé à regarder mes sentiments à travers une foule sacrée
An endless search for anger
Une recherche sans fin de colère
This silence is too loud
Ce silence est trop fort
Do I have no strength?
N'ai-je pas de force ?
Oh Oh
Oh Oh
There's a long way to go
Il y a un long chemin à parcourir
Oh Oh
Oh Oh
A long way
Un long chemin
From the black of night
De la nuit noire
My darkness fades to grey
Mes ténèbres se fanent en gris
Like the ramblings of a fool
Comme les divagations d'un fou
There was nothing I could say
Il n'y avait rien que je puisse dire
My spirit it was broken
Mon esprit était brisé
My body it was weak
Mon corps était faible
The truth comes from a liar, whose promises I keep
La vérité vient d'un menteur, dont les promesses je garde
I promise to keep them
Je promets de les garder
Oh Oh
Oh Oh
There's a long way to go
Il y a un long chemin à parcourir
Oh Oh
Oh Oh
There's a long way
Il y a un long chemin
There's a lonely place I fear, I can taste it it's so near
Il y a un endroit solitaire que je crains, je peux le goûter il est si près
I feel it surround me
Je le sens m'entourer
I think that's its here,
Je pense qu'il est là,
I think that it's here,
Je pense qu'il est là,
I know that it's here
Je sais qu'il est
Like an endless search for truth, nothing left to hold on to
Comme une recherche sans fin de vérité, il ne reste rien à quoi s'accrocher
Here alone it gets so dark, so dark
Ici tout seul, il devient si sombre, si sombre
Oh Oh
Oh Oh
She came to me like a hurricane crashing through the trees
Elle est venue à moi comme un ouragan s'écrasant sur les arbres
Lifted me like a fires dancing embers in the night
Elle m'a soulevé comme des braises dansantes dans la nuit
My spirit it was broken my body it was weak
Mon esprit était brisé, mon corps était faible
Do I have no strength?
N'ai-je pas de force ?






Attention! Feel free to leave feedback.