Lyrics and translation Ray Wilson - Footsteps

Footsteps

You take him places I can't go
You tell him things I don't know
And even when the bonds hold fast
You make me hate the past

Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide...

He leaves you traces I can see
He takes the things you gave to me
And even in the coldest place
I'm just an empty space

Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
I'm lost without you
But well I know you go your own way
You never needed me no matter what you say

Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide...

Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide?

Шаги

Ты водишь его по местам, где мне не бывать,
Ты говоришь ему то, чего мне не знать.
И даже когда узы крепко нас связали,
Ты заставляешь меня ненавидеть прошлое.

Шагаю я по твоим следам,
Раньше плечом к плечу мы шли.
Как ты могла оставить меня
На самом краю пропасти?
На краю...

Он оставляет тебе знаки, что вижу я,
Он забирает то, что ты дарила мне.
И даже в самом холодном месте
Я всего лишь пустое пространство.

Шагаю я по твоим следам,
Раньше плечом к плечу мы шли.
Как ты могла оставить меня
На самом краю пропасти?
Потерян я без тебя,
Но знаю, ты идёшь своим путём.
Я был тебе не нужен, что бы ты ни сказала.

Шагаю я по твоим следам,
Раньше плечом к плечу мы шли.
Как ты могла оставить меня
На самом краю пропасти?
На краю...

Шагаю я по твоим следам,
Раньше плечом к плечу мы шли.
Как ты могла оставить меня
На самом краю пропасти?
На краю?..