Lyrics and translation Ray Wilson - Propaganda Man (Live)
Just
another
lie
Encore
un
mensonge
On
a
different
day
Un
autre
jour
Something
to
believe
in
Quelque
chose
en
quoi
croire
For
evil
to
embrace
Pour
que
le
mal
l'embrasse
And
to
feast
on,
bad
ideals
Et
se
nourrisse
de
ces
mauvais
idéaux
Just
to
wipe
out
all
these
infidels
Juste
pour
anéantir
tous
ces
infidèles
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
In
a
sorry
state
Dans
un
état
lamentable
Forlorn
man
Homme
désespéré
Practicing
his
faith
Pratiquant
sa
foi
That
you
don′t
understand
Que
tu
ne
comprends
pas
Looks
for
answers,
material
Cherche
des
réponses,
matérielles
He'll
wait
until
time
in
memorial
Il
attendra
jusqu'au
temps
commémoratif
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Life
alone
is
no
match
for
dreams
La
vie
seule
ne
fait
pas
le
poids
face
aux
rêves
Looking
through
the
mist
Regarder
à
travers
la
brume
Will
not
allow
you
to
see
clear
Ne
te
permettra
pas
de
voir
clair
Why
owe,
a
debt
to
your
soul
Pourquoi
avoir
une
dette
envers
ton
âme
You
will
always
reap
what
you
have
sewn
Tu
récolteras
toujours
ce
que
tu
as
semé
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
When
life′s
door
is
closed
in
your
face
Lorsque
la
porte
de
la
vie
te
claque
au
visage
And
you
have
taken
steps
Et
que
tu
as
fait
des
pas
To
wipe
out
all
the
human
race
Pour
anéantir
toute
l'humanité
Wash
away
the
blood
from
off
your
soul
Lave
le
sang
de
ton
âme
Let
it
flow
into
the
promised
land
Laisse-le
couler
vers
la
terre
promise
Of
propaganda
man,
propaganda
man
De
l'homme
de
la
propagande,
l'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
Just
another
lie
L'homme
de
la
propagande
Encore
un
mensonge
On
a
different
day
Un
autre
jour
Something
to
believe
in
Quelque
chose
en
quoi
croire
For
evil
to
embrace
Pour
que
le
mal
l'embrasse
And
to
feast
on,
bad
ideals
Et
se
nourrisse
de
ces
mauvais
idéaux
Just
to
wipe
out
all
these
infidels
Juste
pour
anéantir
tous
ces
infidèles
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
In
a
sorry
state
Dans
un
état
lamentable
Forlorn
man
Homme
désespéré
Practicing
his
faith
Pratiquant
sa
foi
That
you
don't
understand
Que
tu
ne
comprends
pas
Looks
for
answers,
material
Cherche
des
réponses,
matérielles
He'll
wait
until
time
in
memorial
Il
attendra
jusqu'au
temps
commémoratif
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Life
alone
is
no
match
for
dreams
La
vie
seule
ne
fait
pas
le
poids
face
aux
rêves
Looking
through
the
mist
Regarder
à
travers
la
brume
Will
not
allow
you
to
see
clear
Ne
te
permettra
pas
de
voir
clair
Why
owe,
a
debt
to
your
soul
Pourquoi
avoir
une
dette
envers
ton
âme
You
will
always
reap
what
you
have
sewn
Tu
récolteras
toujours
ce
que
tu
as
semé
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
When
life′s
door
is
closed
in
your
face
Lorsque
la
porte
de
la
vie
te
claque
au
visage
And
you
have
taken
steps
Et
que
tu
as
fait
des
pas
To
wipe
out
all
the
human
race
Pour
anéantir
toute
l'humanité
Wash
away
the
blood
from
off
your
soul
Lave
le
sang
de
ton
âme
Let
it
flow
into
the
promised
land
Laisse-le
couler
vers
la
terre
promise
Of
propaganda
man,
propaganda
man
De
l'homme
de
la
propagande,
l'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Propaganda
man
L'homme
de
la
propagande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.