Lyrics and translation Ray Wilson - Short Story (Live Solo)

Short Story (Live Solo)

Өмірде білмес ешбір жан жұмбақ сырын
Көңілмен үндес, шырқайтын бақыт жырын
Бар адам армандап тілеп қалаған
Төгетін бір ғажап нұрын.
Бағынып көнбес, әркімнің жетпес қолы
Бір жанса сөнбес, бұралаң, тылсым жолы
Сағым ба?! Жоқ әлде алау жалын ба?
Біз анық білмейміз оны...
What is love - махабат деген көңіл нәрі
What is love - махабат деген өмір мәні!
Махабат деген сезім,
Жанынменен сезін жырлайды ол жүрек сөзім!
What is love - махабат деген он сегіз!
What is love - махабат деген ол бір теніз!
Махабат деген сезім
Жаныңменен сезін, жырлайды ол жүрек сөзін!
What is love! Love is, love is, love is, love is Жолында жарық, беретін шамдай жанған,
Cегіз-ақ әріп, cыйғызған сансыз арман
Табам деп, құс болып ұшып барам деп
Талайдын қанаты талған!
Сезбейсің өзің кезінде ғашық болған
Таусылды тәзім, қаншама гүлдер солған
Таңым да сезгейсің өзің жаным да
Шығарма бақытты қолдан!!!

Une courte histoire (Live Solo)

Dans la vie, personne ne connaîtra le secret de l'énigme
En harmonie avec ton cœur, chanter la chanson du bonheur
Tout le monde rêve et souhaite
Verser une lumière merveilleuse.
Se soumettre, personne ne peut atteindre
Un chemin sinueux et mystique qui brûle et ne s'éteint jamais
Est-ce le désir ? Ou est-ce une flamme ?
Nous ne le savons pas avec certitude...
What is love - l'amour est le nectar du cœur
What is love - l'amour est le sens de la vie !
L'amour est un sentiment,
Il chante avec ton âme, mes mots de cœur !
What is love - l'amour est dix-huit !
What is love - l'amour est une mer !
L'amour est un sentiment
Sentez-le avec votre âme, il chante les mots de votre cœur !
What is love ! L'amour est, l'amour est, l'amour est, l'amour est Le chemin est éclairé, comme une lumière qui brille,
Huit lettres seulement, qui contiennent d'innombrables rêves
Je veux le trouver, je veux voler comme un oiseau
Les ailes de beaucoup ont été brisées !
Tu ne sens pas toi-même que tu es amoureux
La révérence est terminée, combien de fleurs ont fané
Tu sentiras aussi ton aube, mon âme
Ne laisse pas le bonheur t'échapper !