Lyrics and translation Ray Wilson - Short Story (Live Solo)

Short Story (Live Solo)

Өмірде білмес ешбір жан жұмбақ сырын
Көңілмен үндес, шырқайтын бақыт жырын
Бар адам армандап тілеп қалаған
Төгетін бір ғажап нұрын.
Бағынып көнбес, әркімнің жетпес қолы
Бір жанса сөнбес, бұралаң, тылсым жолы
Сағым ба?! Жоқ әлде алау жалын ба?
Біз анық білмейміз оны...
What is love - махабат деген көңіл нәрі
What is love - махабат деген өмір мәні!
Махабат деген сезім,
Жанынменен сезін жырлайды ол жүрек сөзім!
What is love - махабат деген он сегіз!
What is love - махабат деген ол бір теніз!
Махабат деген сезім
Жаныңменен сезін, жырлайды ол жүрек сөзін!
What is love! Love is, love is, love is, love is Жолында жарық, беретін шамдай жанған,
Cегіз-ақ әріп, cыйғызған сансыз арман
Табам деп, құс болып ұшып барам деп
Талайдын қанаты талған!
Сезбейсің өзің кезінде ғашық болған
Таусылды тәзім, қаншама гүлдер солған
Таңым да сезгейсің өзің жаным да
Шығарма бақытты қолдан!!!

Короткая история (Live Solo)

Никто в мире не знает тайны,
Песни счастья, что звучит в унисон с душой.
Каждый человек мечтает,
О необыкновенном свете, что прольётся на него.
Не покоряясь судьбе, к которой никому не прикоснуться,
Извилистый, волшебный путь, не гаснущий ни на миг.
Мираж?! Или пламя обмана?
Мы точно не знаем этого...
Что такое любовь - это пища для души,
Что такое любовь - это смысл жизни!
Любовь - это чувство,
Почувствуй это всей душой, это слова моего сердца!
Что такое любовь - это восемнадцать лет,
Что такое любовь - это бескрайнее море!
Любовь - это чувство,
Почувствуй это всей душой, это слова моего сердца!
Что такое любовь! Любовь это, любовь это, любовь это, любовь это - путь света, горящего, как свеча,
Всего восемь букв, вместивших бесчисленные мечты.
Надеясь найти, взлететь птицей,
Сколько крыльев было сломано!
Ты не замечаешь, когда влюблен,
Исчезает уважение, сколько цветов увяло.
Ты поймешь и рассвет, и мою душу,
Создай же счастье своими руками!!!