Ray Wylie Hubbard - Bad on Ford's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Wylie Hubbard - Bad on Ford's




Bad on Ford's
Mauvais sur Ford
Hey pretty thing let me tell you I was raised on the Rolling Stones
ma belle, laisse-moi te dire que j'ai été élevé avec les Rolling Stones
Cut my teeth on the Allman Brothers and Billy Gibbons tone
J'ai fait mes dents sur les Allman Brothers et le son de Billy Gibbons
I learned the blues in Memphis and how to fight in Texas bars
J'ai appris le blues à Memphis et à me battre dans les bars du Texas
Did some time in Oklahoma for hot wiring cars
J'ai fait un peu de temps en Oklahoma pour avoir volé des voitures
I'm an Okie on the road come from Tishomingo in an ass hauling 402
Je suis un Okie sur la route, je viens de Tishomingo dans un 402 qui tire la charrette
I'm bad on Fords and Chevrolets but I'll be good to you
Je suis mauvais sur les Ford et les Chevrolets, mais je serai bon pour toi
Hey pretty thing maybe you heard I rolled a Mustang 429
ma belle, peut-être que tu as entendu dire que j'ai fait rouler une Mustang 429
Running from the law outside of Hays, Kansas oh yeah car wasn't mine
En fuite de la loi à la sortie de Hays, Kansas, oh oui, la voiture n'était pas à moi
I'm a pretty fast rough around the edges I don't do debutants
Je suis plutôt rapide, rugueux sur les bords, je ne fais pas de débuts en société
Now you got juice you got junk to get any man you want
Maintenant, tu as du jus, tu as des trucs pour avoir n'importe quel homme que tu veux
Hey pretty thing lemme show you my L.A. ink tattoo
ma belle, laisse-moi te montrer mon tatouage L.A. à l'encre
If you go with me to city of angels I buy one for you
Si tu viens avec moi à la ville des anges, je t'en achète un
It's a one day drive from Abilene to the California state line
Il y a un jour de route d'Abilene à la frontière de la Californie
We'll stop at the Sands in Vegas and bet it all on black 29
On s'arrêtera aux Sands à Vegas et on pariera tout sur le noir 29





Writer(s): Ray Wylie Hubbard, Ronnie Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.