Lyrics and translation Ray Wylie Hubbard - Cooler-n-Hell

Cooler-n-Hell

A 68 Camero, candy apple red
Four speed transmission, chrome heads
Rev her up and she cast a spell
Some things here under Heaven
Are just cooler ′n' Hell

A pack of Chesterfields, sun glasses and a suit
A half pint of Gin, and a gold tooth
Lightning Hopkins, and a pentatonic scale
Some things here under Heaven
Are just cooler ′n' Hell

A blond telecaster 1955
Dyna comp pedal, and a beer bottle for a slide
A black face twin with the JBL's
Some things here under Heaven
Are just cooler ′n′ Hell

Black mascara, L'Oreal upon her lips
A tribal tattoo just above her hips
A honky tonking woman
Who wears her ink well

Some things here under Heaven
Are just cooler ′n' Hell
Yeah, some of this stuff down here′s
Just cooler 'n′ Hell

Круче, чем в аду

Chevrolet Camaro 68-го, цвета карамельного яблока
Четырехступенчатая коробка, хромированные головки блока цилиндров
Газу дашь — и она как будто заколдована
Некоторые вещицы под небесами
Просто круче, чем в аду

Пачка «Chesterfield», солнцезащитные очки и костюм
Полпинты джина и золотой зуб
Лайтнинг Хопкинс и пентатоника
Некоторые вещицы под небесами
Просто круче, чем в аду

Светлый Telecaster 55-го года
Педаль Dyna Comp и горлышко от пивной бутылки вместо слайда
Усилитель Blackface Twin с динамиками JBL
Некоторые вещицы под небесами
Просто круче, чем в аду

Черная тушь, помада L'Oreal на губах
Племенная татуировка чуть выше бедер, детка
Женщина, которая отрывается в баре
И носит свои татуировки с гордостью

Некоторые вещицы под небесами
Просто круче, чем в аду
Да, некоторые вещицы здесь, внизу,
Просто круче, чем в аду