Lyrics and translation Ray Wylie Hubbard - Don't Bother Asking Me

Don't Bother Asking Me

I been walking out in the sun
The reason is my old car don't run
Busted windshield, four flat tires
One day I just up and set the damned thing on fire

Don't bother asking me I wouldn't tell you if I knew
I don't know why I do what I do, I just do

I been writing all these songs
Believed I was done, I was wrong
So I got me an old mandolin
I hit this chord and then I up and hit it again

Don't bother asking me I wouldn't tell you if I knew
I don't know why I do what I do, I just do

For heaven's sake, for crying out loud
The sun just went behind the clouds
Now you can't tell me I don't care
It's just I'd rather cast a spell than say a prayer

Don't bother asking me I wouldn't tell you if I knew
I don't know why I do what I do, I just do

Не спрашивай меня

Я бродил под солнцем,
Потому что моя старая тачка не заводится.
Разбитое лобовое стекло, четыре спущенных шины,
Однажды я просто взял и поджег эту чертову штуковину.

Не спрашивай меня, я бы не сказал тебе, даже если бы знал.
Я не знаю, почему я делаю то, что делаю, я просто делаю.

Я писал все эти песни,
Думал, что закончил, но ошибался.
Поэтому я взял старую мандолину,
Взял аккорд, а потом взял и ударил по струнам снова.

Не спрашивай меня, я бы не сказал тебе, даже если бы знал.
Я не знаю, почему я делаю то, что делаю, я просто делаю.

Ради всего святого, ради бога,
Солнце только что зашло за тучи.
Теперь ты не можешь сказать, что мне все равно,
Просто я лучше наложу заклинание, чем прочту молитву.

Не спрашивай меня, я бы не сказал тебе, даже если бы знал.
Я не знаю, почему я делаю то, что делаю, я просто делаю.