Drivin' Wheel - Ray Wylie Hubbard translation in German

Drivin' Wheel

I just came in on the midnight special
Well, hey, how about that
My car broke down in Texas
She stopped dead in her tracks

I just called to tell you that I miss you
I Just called to tell you how I feel

′Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin' wheel
′Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin' wheel

They took my money for a train ride, it was a bad flight
I gave you my promise
That I'd be with you by last Saturday night

I just called to tell you that I need you, baby
I just called to tell you how I feel

′Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin′ wheel
'Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin′ wheel

You can't say much in a phone call, you know how that is
I just called to tell you one short something
Now, won′t you listen to this?

I just called to tell you that I love you
I just called to tell you how I feel

'Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin′ wheel
'Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin' wheel

′Cause I feel like some old engine
I done lost my drivin′ wheel
Yes, I feel like some old engine
I done lost, lost my drivin' wheel
Oh, oh, oh yeah, yeah

Antriebsrad

Ich kam gerade mit dem Mitternachtszug an
Na, hey, wie wär's damit
Mein Auto blieb in Texas liegen
Es blieb einfach stehen

Ich rief nur an, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Ich rief nur an, um dir zu sagen, wie ich mich fühle

Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren
Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren

Sie nahmen mein Geld für eine Zugfahrt, es war eine schlechte Reise
Ich gab dir mein Versprechen
Dass ich letzten Samstagabend bei dir sein würde

Ich rief nur an, um dir zu sagen, dass ich dich brauche, Baby
Ich rief nur an, um dir zu sagen, wie ich mich fühle

Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren
Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren

Man kann in einem Anruf nicht viel sagen, du weißt, wie das ist
Ich rief nur an, um dir eine kurze Sache zu sagen
Hörst du mir jetzt bitte zu?

Ich rief nur an, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich rief nur an, um dir zu sagen, wie ich mich fühle

Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren
Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren

Denn ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad verloren
Ja, ich fühle mich wie ein alter Motor
Ich hab mein Antriebsrad, mein Antriebsrad verloren
Oh, oh, oh yeah, yeah