Lyrics and translation Ray Wylie Hubbard - Old Guitar

Old Guitar

Got an old guitar, I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar, I got me some licks I've been piddling with
I'm gonna write a song, I got me some words I've been fiddling with

My guitar don't look like much but I love the way it plays
My guitar don't look like much y'all but I love the way it plays
I know I ain't good looking my woman loves me anyway

Give a boy a guitar he's going to play until his fingers bleed
Give a boy a guitar he's going to play until his fingers bleed
Got to raise him up right on Muddy, Lighting, Hooker and Reed

Well I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I'm gonna write a song, I got some words I been fiddling with

Старая гитара

У меня есть старая гитара, и есть несколько аккордов, с которыми я вожусь.
У меня есть старая гитара, и есть несколько аккордов, с которыми я вожусь.
Я собираюсь написать песню, и у меня есть несколько слов, с которыми я играю.

Моя гитара выглядит не очень, но мне нравится, как она играет.
Моя гитара выглядит не очень, но мне нравится, как она играет.
Знаю, я не красавчик, но моя женщина всё равно меня любит.

Дай мальчику гитару, и он будет играть, пока у него не пойдет кровь из пальцев.
Дай мальчику гитару, и он будет играть, пока у него не пойдет кровь из пальцев.
Нужно растить его на песнях Мадди, Лайтнинг, Хукера и Рида.

Итак, у меня есть старая гитара, и есть несколько аккордов, с которыми я вожусь.
Итак, у меня есть старая гитара, и есть несколько аккордов, с которыми я вожусь.
Я собираюсь написать песню, и у меня есть несколько слов, с которыми я играю.