Lyrics and translation Ray on the Beat - Aunque No Lo Diga

Aunque No Lo Diga

Te e estado esperando
Han pasado dias, meses ya casi es un año
Y aunque no lo diga a veces todavía te extraño
Y como quisiera beibe estar a tu lado
Sentirte en mis brazos
A pasado un tiempo y aún no logro asimilar
Que sin tus besos tenga yo que continuar

Y fue mi culpa se que lo hice mal
Te pido disculpas quitame ya
Este castigo que no puedo mas
Si no es contigo no quiero na

Sigo sonriendo y a veces me divierto
Chicas conociendo sin llegar a nada serio
Trato de sacarte pero nena yo no puedo
Llenar este vacío que dejaste muy adentro

Eres to lo bueno que pasa
El viernes de mi semana
Lluvia para el calor
Sol que calienta el alma

El viento que me acompaña
Labios sabor manzana
Lo que antes fue mi amor
Y ahora como una extraña

Dudo que me olvidarás
Pues se que también me amas
Te alejas por temor
Y yo de nuevo a conquistarla

Sigo por este amor
Eres la que me enamoro
Aun sigues en mi pizarron
Y de mi mente na te saca

Te e estado esperando
Han pasado dias, meses ya casi es un año
Y aunque no lo diga a veces todavía te extraño
Y como quisiera beibe estar a tu lado
Sentirte en mis brazos

Te e estado esperando
Han pasado dias, meses ya casi es un año
Y aunque no lo diga a veces todavía te extraño
Y como quisiera beibe estar a tu lado
Sentirte en mis brazos

Même si je ne le dis pas

Je t'attends
Des jours ont passé, des mois, presque un an maintenant
Et même si je ne le dis pas, parfois je te manque encore
Et comme j'aimerais, mon cœur, être à tes côtés
Te sentir dans mes bras
Du temps a passé et je n'arrive toujours pas à assimiler
Que sans tes baisers, je dois continuer

Et c'était ma faute, je sais que j'ai mal agi
Je te prie de m'excuser, enlève-moi déjà
Cette punition que je ne peux plus supporter
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux rien

Je continue à sourire et parfois je m'amuse
Je rencontre des filles sans rien de sérieux
J'essaie de t'oublier, mais chérie, je ne peux pas
Remplir ce vide que tu as laissé au plus profond de moi

Tu es tout ce qu'il y a de bon dans ma vie
Le vendredi de ma semaine
La pluie pour la chaleur
Le soleil qui réchauffe l'âme

Le vent qui m'accompagne
Des lèvres au goût de pomme
Ce qui était autrefois mon amour
Et maintenant comme une étrangère

Je doute que tu m'oublies
Car je sais que tu m'aimes aussi
Tu t'éloignes par peur
Et moi, je dois de nouveau la conquérir

Je continue pour cet amour
Tu es celle qui m'a fait tomber amoureux
Tu es toujours sur mon tableau noir
Et rien ne te sort de mon esprit

Je t'attends
Des jours ont passé, des mois, presque un an maintenant
Et même si je ne le dis pas, parfois je te manque encore
Et comme j'aimerais, mon cœur, être à tes côtés
Te sentir dans mes bras

Je t'attends
Des jours ont passé, des mois, presque un an maintenant
Et même si je ne le dis pas, parfois je te manque encore
Et comme j'aimerais, mon cœur, être à tes côtés
Te sentir dans mes bras