Grown Up (feat. Nick Lavelle) - RayGiftedKeys translation in French

Grown Up (feat. Nick Lavelle)

I heard you said I gave up on you
Stop it cuz you know the truth
I never really wanted more than a friend
But I was feeling you
I was feeling you
Listen if I lay right next to you
Right here
Do whatever you ask me to
Yea
You see that I′m serious so I'll make a offer you can′t refuse
Oh yea yea yea

Last time I spoke to you
Told me you were single
Memories of us in my head
These memories from what we did
So many memories how could I forget

If you wanna do the grown up right na lay in my bed
Next day do it again
Wanna do the grown up right na you heard what I said
Next day do it again
Wanna do the grown up right na lay in my bed lay lay lay in my bed
Lay lay lay in my lay in my
Lay lay lay in my bed

Uno Dos Tres
Get ready set
Here we go
Body soak and wet
From you drippin sweat
On the floor
Hands around my neck
Keeping me in check
When you
Hit it from the back
Don't do it yet
Stare into my eyes
Then do what you text me
Flip me on my side
Gone head baby bless me
You ain't got to bounce
Go another round
Another round
If you really want to

Last time I spoke to you
Told me you were single
Memories of us in my head
These memories from what we did
So many memories how could I forget

If you wanna do the grown up right na lay in my bed
Next day do it again
Wanna do the grown up right na you heard what I said
Next day do it again
Wanna do the grown up right na lay in my bed lay lay lay in my bed
Lay lay lay in my lay in my
Lay lay lay in my bed

Adulte (feat. Nick Lavelle)

J'ai entendu dire que tu avais abandonné
Arrête parce que tu connais la vérité
Je n'ai jamais vraiment voulu plus qu'un ami
Mais je ressentais quelque chose pour toi
Je ressentais quelque chose pour toi
Écoute, si je m'allonge à côté de toi
Ici
Fais tout ce que tu me demandes
Ouais
Tu vois que je suis sérieux, alors je te ferai une offre que tu ne peux pas refuser
Oh ouais ouais ouais

La dernière fois que j'ai parlé avec toi
Tu m'as dit que tu étais célibataire
Des souvenirs de nous dans ma tête
Ces souvenirs de ce que nous avons fait
Tant de souvenirs, comment pourrais-je oublier

Si tu veux faire les choses d'adultes, viens t'allonger dans mon lit
Le lendemain, on recommence
Tu veux faire les choses d'adultes, tu as entendu ce que j'ai dit
Le lendemain, on recommence
Tu veux faire les choses d'adultes, viens t'allonger dans mon lit, allonge-toi dans mon lit
Allonge-toi dans mon lit, allonge-toi dans mon
Allonge-toi dans mon lit

Uno Dos Tres
Prépare-toi, c'est parti
C'est parti
Corps trempé et mouillé
De ta sueur qui coule
Sur le sol
Tes mains autour de mon cou
Me gardant sous contrôle
Quand tu
Me prends par derrière
Ne le fais pas encore
Regarde-moi dans les yeux
Puis fais ce que tu m'as texté
Retourne-moi sur le côté
Vas-y, chérie, bénis-moi
Tu n'as pas besoin de rebondir
Fais un autre tour
Un autre tour
Si tu en as vraiment envie

La dernière fois que j'ai parlé avec toi
Tu m'as dit que tu étais célibataire
Des souvenirs de nous dans ma tête
Ces souvenirs de ce que nous avons fait
Tant de souvenirs, comment pourrais-je oublier

Si tu veux faire les choses d'adultes, viens t'allonger dans mon lit
Le lendemain, on recommence
Tu veux faire les choses d'adultes, tu as entendu ce que j'ai dit
Le lendemain, on recommence
Tu veux faire les choses d'adultes, viens t'allonger dans mon lit, allonge-toi dans mon lit
Allonge-toi dans mon lit, allonge-toi dans mon
Allonge-toi dans mon lit