Raya - Dancing with Our Hands Tied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raya - Dancing with Our Hands Tied




Dancing with Our Hands Tied
Dansant avec nos mains liées
Hey baby, I just want you to know
bébé, je veux juste que tu saches
You can grab some t-shirts on your way out
Tu peux prendre des t-shirts en partant
Tonight we′re dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
Photo frames on the wall come crashing
Les cadres photo sur le mur s'écrasent
We're finally saying bye
On dit enfin au revoir
What should have been done months ago and settled
Ce qui aurait être fait il y a des mois et réglé
Play a symphony
Joue une symphonie
Grab a couple drink
Prends un couple de verres
Get emotional
Deviens émotive
You can scream at me, baby
Tu peux me crier dessus, bébé
You can cry on my shoulders
Tu peux pleurer sur mes épaules
But no more hurdles for us, it′s over
Mais plus d'obstacles pour nous, c'est fini
Ooh
Ooh
Heaven knows that I am grateful for you
Le ciel sait que je te suis reconnaissante
Ooh
Ooh
Though I'm grateful I won't miss you
Même si je suis reconnaissante, je ne vais pas te manquer
I don′t wanna be toxic anymore
Je ne veux plus être toxique
It′s saddening to watch you go
C'est triste de te voir partir
All those nights on the floor
Toutes ces nuits sur le sol
Were lovely but not anymore
Étaient belles mais ne le sont plus
Dancing with our hands tied
Dansant avec nos mains liées
Tonight we're dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
We′re dancing with our hands tied
On danse avec nos mains liées
Tonight we're dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
For all the days that I blacked out
Pour tous les jours j'ai fait blackout
The writings on the walls
Les écrits sur les murs
The toxic comments
Les commentaires toxiques
I wouldn′t have done that
Je n'aurais pas fait ça
But when you take over
Mais quand tu prends le dessus
I cannot control me, ooh
Je ne peux pas me contrôler, ooh
Ooh
Ooh
You did your damage
Tu as fait tes dégâts
But now it's time for a change
Mais maintenant, il est temps de changer
Ooh
Ooh
I′m tired of being negative
Je suis fatiguée d'être négative
It's over
C'est fini
I don't wanna be toxic anymore
Je ne veux plus être toxique
It′s saddening to watch you go
C'est triste de te voir partir
All those nights on the floor
Toutes ces nuits sur le sol
Were lovely but not anymore
Étaient belles mais ne le sont plus
Dancing with our hands tied
Dansant avec nos mains liées
Tonight we′re dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
We're dancing with our hands tied
On danse avec nos mains liées
Tonight we′re dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
Ooh
Ooh
We're dancing with our hands tied
On danse avec nos mains liées
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We′re dancing with our hands tied
On danse avec nos mains liées
Dancing with our hands tied
Dansant avec nos mains liées
Dancing with our hands tied
Dansant avec nos mains liées
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I don't wanna be toxic anymore
Je ne veux plus être toxique
It′s saddening to watch you go
C'est triste de te voir partir
All those nights on the floor
Toutes ces nuits sur le sol
Were lovely but not anymore
Étaient belles mais ne le sont plus
Dancing with our hands tied
Dansant avec nos mains liées
Tonight we're dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées
We're dancing with our hands tied
On danse avec nos mains liées
Tonight we′re dancing with our hands tied
Ce soir, on danse avec nos mains liées





Writer(s): Raya Angelique O

Raya - Dancing with Our Hands Tied
Album
Dancing with Our Hands Tied
date of release
23-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.