Raya - Stars (Vena Cava Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raya - Stars (Vena Cava Remix)




Stars (Vena Cava Remix)
Звезды (Vena Cava Remix)
All the stars have faded,
Все звезды погасли,
Cause they don't want to see what we've done.
Ведь им не хочется видеть, что мы натворили.
And who could blame them,
И кто может их винить,
Who'd want to shine their light on us?
Кто захочет светить на нас?
If the sky drained into the empty space between my heart and my brain,
Если бы небо хлынуло в пустоту между моим сердцем и разумом,
All my fear would fall away.
Весь мой страх исчез бы.
If I could end what I started,
Если бы я могла завершить то, что начала,
Then would I make you proud?
Ты бы мной гордился?
If I could leave an impression,
Если бы я могла оставить след,
On the mind of one man with heart full of doubt
В душе хотя бы одного мужчины с сердцем, полным сомнений,
Then I would hold you tighter than I ever have
Я бы обняла тебя крепче, чем когда-либо,
And I'd let your love melt in the palm of my hands
И позволила твоей любви растаять в моих ладонях.
And we could dance like we never had the chance,
И мы могли бы танцевать так, словно у нас никогда не было шанса,
Like we couldn't resist,
Словно не могли устоять,
We're children holding hands
Как дети, держащиеся за руки.
And you'd believe me when I said you'd always have me,
И ты бы поверил мне, когда я сказала, что ты всегда будешь моим,
Always had me
Всегда был моим,
Always will.
И всегда будешь.
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
И ты бы поверил мне, когда я сказала, что ты всегда будешь моим, всегда был моим.
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
И ты бы поверил мне, когда я сказала, что ты всегда будешь моим, всегда был моим.
And we could dance like we never had the chance,
И мы могли бы танцевать так, словно у нас никогда не было шанса,
Like we couldn't resist,
Словно не могли устоять,
We're children holding hands
Как дети, держащиеся за руки.
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
И ты бы поверил мне, когда я сказала, что ты всегда будешь моим, всегда был моим.
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
И ты бы поверил мне, когда я сказала, что ты всегда будешь моим, всегда был моим.





Writer(s): Emmanuel Laudic, Eeva Louhivuori


Attention! Feel free to leave feedback.