Rayan feat. Intifaya - Lemon & Gin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayan feat. Intifaya - Lemon & Gin




Lemon & Gin
Lemon & Gin
Se fanno flash faccio cheese ah ah
Si les flashs se déclenchent, je fais du fromage, ah ah
Sporchi quei cash in quei jeans aha ah
Ces billets sales dans ces jeans, aha ah
Converto lacrime in drip ah ah
Je transforme les larmes en drip, ah ah
Che ne sai di me e come si stava
Tu ne sais rien de moi et de ce que j'ai vécu
Strappi nei jeans, lemon e gin
Des déchirures dans le jean, du citron et du gin
Ho visto fil, senza tv
J'ai vu des films, sans télé
Sono con te, ma non sei qui
Je suis avec toi, mais tu n'es pas
So che sei sad, ma mi sorridi
Je sais que tu es triste, mais tu me souris
Ho amici che, hanno meno amci che plug
J'ai des amis qui ont moins d'amis que de plugs
Freddo come il ferro di una glock
Froid comme le fer d'un glock
Scusi il documento non ce l'ho (yeah)
Excusez-moi, je n'ai pas de papiers (yeah)
Oh my oh my
Oh mon dieu, oh mon dieu
Bucano lattine poi le shottano in parcheggio
Ils percent des canettes puis les shootent sur le parking
Sputano palline se le vedo ci palleggio
Ils crachent des billes, si je les vois, je jongle
Fanno le veline cercano zucchero a velo
Ils font les filles de la météo, cherchent du sucre glace
E i Bruh hanno le
Et les Bruh ont
Scarpe pulite le fedine non tanto
Des chaussures propres, les alliances pas tant
Faccio fast, son da te
Je vais vite, je suis chez toi
15 minuti siamo giù dal palazzo
15 minutes, on est en bas du bâtiment
Non rispondo ma non riesco a evitarti
Je ne réponds pas, mais je ne peux pas t'éviter
Pesano vite ma la chiamano grammi
Les vies pèsent lourd, mais ils les appellent grammes
Senza ferite ma li chiamano drammi
Sans blessures, mais ils les appellent drames
Due migliori amiche si divertono in taxi
Deux meilleures amies s'amusent en taxi
Hai venduto l'anima io no
Tu as vendu ton âme, moi non
Casca una lacrima nel mio blunt
Une larme tombe dans mon blunt
Puff puff metto i sentimenti in off (in off in off)
Puff puff, je mets les sentiments en off (en off en off)
Ci prova col team ma poi vuole me
Il tente sa chance avec l'équipe, mais ensuite il me veut
Il collo fa bling il cuore fa uee
Le cou brille, le cœur dit "oué"
Ne avevo nineteen ero fuori di me
J'en avais dix-neuf, j'étais hors de moi
Sogni nei jeans non sarai più sad
Des rêves dans le jean, tu ne seras plus triste
Ah ah, il cuore batte ma vado più fast
Ah ah, le cœur bat, mais j'y vais plus vite
So che c'è mamma che prega per me
Je sais qu'il y a maman qui prie pour moi
Accorcio la vita in un solo weekend
Je raccourcis la vie en un seul week-end
Lei vuole me, poi vuole il team
Elle me veut, puis elle veut l'équipe
Lemon & gin (bevila bevila)
Lemon & gin (boit-la, boit-la)
Quello mi byta, copia il mio stile
Celui-là me copie, il copie mon style
Mi fa perquisa (sembri uno sbirro)
Il me fouille (tu ressembles à un flic)
Metto due birre, dentro lo zaino
Je mets deux bières, dans le sac à dos
Zero scontrino, lei vuole benzo
Pas de ticket de caisse, elle veut des benzo
Io voglio una benz euro sterline
Je veux une Benz, des euros, des livres sterling
Metto benzina
Je mets de l'essence
Vita mi fa avere strappi nei jeans
La vie me fait avoir des déchirures dans le jean
Giriamo in 2 lemon & gin
On tourne à deux, du lemon & gin
Ho visto tutto gia da ragazzino
J'ai tout vu déjà quand j'étais enfant
Prima il pallone dopo le palline
D'abord le ballon, puis les billes
Dovevo arrotondare lo stipendo
Je devais arrondir mon salaire
Rubo versace dentro il magazzino
Je vole du Versace dans l'entrepôt
Trovo la chiave poi esco dal bando
Je trouve la clé, puis je sors du bâtiment
Vendo problemi per fare una hit
Je vends des problèmes pour faire un hit
Quello chiede se no ho ma
Celui-là demande si je n'ai pas, mais
La tengo solo per me
Je la garde pour moi
Non ho soldi ma ti do lo stesso
Je n'ai pas d'argent, mais je te donne quand même
Perché so che faresti lo stesso
Parce que je sais que tu ferais pareil
Fumo 3 blin come fossero gratis
Je fume 3 blin comme s'ils étaient gratuits
Stare a pdc è come dietro le grate
Être au PDC, c'est comme être derrière les barreaux
Perché nessuno ti aiuta se vali
Parce que personne ne t'aide si tu vaux
Gli angeli che pesano sulle mie ali
Les anges qui pèsent sur mes ailes
Uoo tocco i miei drammi diventano oro
Uoo, je touche mes drames, ils deviennent or
Lo faccio perché se no sarei morto
Je le fais parce que sinon, je serais mort
Bro fra il reseller ma con la droga
Bro, entre le revendeur, mais avec la drogue
Mentra fai tavolo giro da solo (solo)
Alors que tu fais la table, je fais le tour tout seul (tout seul)
Hai venduto l'anima io no
Tu as vendu ton âme, moi non
Casca una lacrima nel mio blunt
Une larme tombe dans mon blunt
Puff puff metto i sentimenti in off (in off in off)
Puff puff, je mets les sentiments en off (en off en off)
Ci prova col team ma poi vuole me
Il tente sa chance avec l'équipe, mais ensuite il me veut
Il collo fa bling il cuore fa uee
Le cou brille, le cœur dit "oué"
Ne avevo nineteen ero fuori di me
J'en avais dix-neuf, j'étais hors de moi
Sogni nei jeans non sarai più sad
Des rêves dans le jean, tu ne seras plus triste
Ah ah, il cuore batte ma vado più fast
Ah ah, le cœur bat, mais j'y vais plus vite
So che c'è mamma che prega per me
Je sais qu'il y a maman qui prie pour moi
Accorcio la vita in un solo weekend
Je raccourcis la vie en un seul week-end





Writer(s): Alberto Valandro, Hisham Layousse, Rayan Layousse


Attention! Feel free to leave feedback.