Rayan feat. Intifaya - PDC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayan feat. Intifaya - PDC




PDC
PDC
Scappa ma non so dove, scavo una buca
Je me sauve, mais je ne sais pas où, je creuse un trou
Cuore nel celofan, non si respira (uo)
Mon cœur est dans du cellophane, je ne peux pas respirer (uo)
Spegni la luce, non c′è nessuno (uo)
Éteint la lumière, il n'y a personne (uo)
Nella mia city non fortuna
Dans ma ville, il n'y a pas de chance
Dio non ci vede
Dieu ne nous voit pas
Siamo diversi non so tradire
Nous sommes différents, je ne sais pas trahir
Slang, lo vuoi tradurre
Slang, tu veux le traduire
Per il tuo bene posso mentire
Pour ton bien, je peux mentir
Ma non si può fare all′ infinito
Mais on ne peut pas faire ça à l'infini
Se la mia vita è un film
Si ma vie est un film
A volte penso meglio morire
Parfois je pense que je préférerais mourir
Che non sapere come finisce
Plutôt que de ne pas savoir comment ça se termine
Passa la volante, droga vola in un parchetto
Passe le volant, la drogue vole dans un parc
La mia weeda non respira, vuole uscire dal sacchetto
Ma weed ne respire pas, elle veut sortir du sachet
Sbirro fa intimidazione ma no, io non balbetto
Le flic intimide, mais non, je ne bégaie pas
Facciamo la festa che fai in discoteca nel parcheggio
On fait la fête comme au parking d'une boîte de nuit
Ho la testa nello space, supero il gate
J'ai la tête dans l'espace, je franchis la porte
Grindo sempre troppa haze, diretto a L.A
Je fume toujours trop de haze, direction L.A.
Lei vorrebbe la mia chain, non sa che è fake
Elle veut ma chaîne, elle ne sait pas que c'est un faux
Teschio in fiamme nel k way, fuori meno 6
Crâne enflammé dans mon K-Way, il fait moins 6 dehors
(Non so dove sei)
(Je ne sais pas tu es)
Scappa ma non so dove, scavo una buca
Je me sauve, mais je ne sais pas où, je creuse un trou
Cuore nel celofan, non si respira (uo)
Mon cœur est dans du cellophane, je ne peux pas respirer (uo)
Spegni la luce, non c'è nessuno (uo)
Éteint la lumière, il n'y a personne (uo)
Nella mia city non fortuna
Dans ma ville, il n'y a pas de chance
Dio non ci vede
Dieu ne nous voit pas
Fanculo i tuoi money puoi avere le bitch ma non i miei fra
Foutez le camp, tes thunes, tu peux avoir des salopes, mais pas mes potes
Che anche la tua bitch vorebbe i tuoi soldi ma non vuole te
Que ta pute elle-même voudrait ton argent, mais pas toi
Preferisce la fam che le passi lo juem vuole stare più high
Elle préfère la famille, que tu lui passes le joint, elle veut être plus high
Con i sogni in tasca ma ho le mani fredde
Avec des rêves en poche, mais j'ai les mains froides
Beviamo un long island che mi scalda
On boit un long island qui me réchauffe
È sparito il sole (ah)
Le soleil a disparu (ah)
In studio in Hangover (ah)
En studio, en gueule de bois (ah)
24 ore son poche
24 heures, c'est pas assez
Li chiami amore son cambi d′umore
Tu les appelles amour, ce sont des changements d'humeur
Perso nella vibe
Perdu dans la vibe
Non mi rovinare le vibes
Ne me gâche pas les vibes
Moto gp spra un motorino
MotoGP sur un scooter
Ho 3 amici che fanno a domicilio
J'ai 3 potes qui font à domicile
No cbd per restare tranquilli
Pas de CBD pour rester tranquille
Ho cimici meglio restare zitti
J'ai des micros, mieux vaut rester silencieux
Codici parliamo 3 lingue
Codes, on parle 3 langues
Portici smezziamo le birre
Portiques, on se partage les bières
Og Kush 3 weede diverse
OG Kush, 3 weeds différentes
Ocb solo se sono lunghe
OCB, seulement si elles sont longues
Scappa ma non so dove, scavo una buca
Je me sauve, mais je ne sais pas où, je creuse un trou
Cuore nel celofan, non respira (uo)
Mon cœur est dans du cellophane, je ne peux pas respirer (uo)
Spegni la luce, non c′è nessuno (uo)
Éteint la lumière, il n'y a personne (uo)
Nella mia city non fortuna
Dans ma ville, il n'y a pas de chance
Dio non ci vede ne accendo una
Dieu ne nous voit pas, j'allume une cigarette
Scappa ma non so dove, scavo una buca
Je me sauve, mais je ne sais pas où, je creuse un trou
Cuore nel celofan, non respira (uo)
Mon cœur est dans du cellophane, je ne peux pas respirer (uo)
Spegni la luce, non c′è nessuno (uo)
Éteint la lumière, il n'y a personne (uo)
Nella mia city non fortuna
Dans ma ville, il n'y a pas de chance
Dio non ci vede ne accendo una
Dieu ne nous voit pas, j'allume une cigarette





Writer(s): Alberto Valandro, Hisham Layousse, Rayan Layousse


Attention! Feel free to leave feedback.